Ana Sayfa » Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları (Karton Kapak) » Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları (Karton Kapak) Hakkındaki Yorumlar

Masumiyet ve Tecrübe Şarkıları (Karton Kapak) Hakkındaki Yorumlar

tbiçer
11.07.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yabancı dildeki şiirlerin duygu geçişleri elbette ana dil gibi olmuyor,bunu göz önünde bulundurarak güzel bir eser ama favorilerim arasına girmez.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Nedret Sude Bulut
21.05.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kendisi harika bir şair ve ressamdır. Özellikle A Poison Tree benim favorilerimden.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
kitab-ı_ömür
03.05.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dikkate değer, dönemi yansıtan toplumcu eserler.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Edward De Vere
07.07.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngiliz Dili ve Edebiyatı okurken çok faydanlanmıştım. Kesinlikle tavsiye ederim...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
talhaeroglu
23.02.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Blake’i tanımak isteyenler için harika bir başlangıç
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
suraseyhan
24.01.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Blake’in en iyi şiir seçkileri olduğunu söyleyebilirim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Belginkaia
24.08.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngilizce -Türkçe birlikte olması daha keyifli okumamı sağladı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
elfialfa
25.06.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
William Blake'in en bilinen şiirlerinden seçmeler. Şiir okuyalım!
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Halil İbrahim Yıldız
14.04.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Blake'bir ekoldür hatta idoldür
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mirage pamuk
16.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dönemin sorunlarını etkili bir dille anlatan romantik,duygulu şairimizin en göze çarpan eseri...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
mussano
28.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Batılı birçok modern edebiyatçıyı etkilemiş William Blake saf, duru ve içten mısralarla tüm insanlığa seslenmiş. Doğanın ve insanın varoluşuna samimi methiyeler düzmüş. Benim en sevdiğim ilk kısımdaki Tanrısal İmge oldu. İnsana moral depolayan bir kitap. Hem İngilizce orijinal metinlerin hem de Türkçe çevirisinin sayfalarda yan yana yer alması da kitaba koleksiyonluk bir değer katmış.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-1931860
27.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirlerin hem orijinal dilinde (İngilizce) hem de çeviri olarak yer alması çok güzel. En sevdiklerim ise "Kuzu" ve "Kaplan"...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
ration
15.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngilizce- Türkçe olması güzel.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
martmerve
31.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
iki dilin ayni anda bulunmasi okurken ceviriden kaynakli anlasilmazliklari minimuma indiriyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
asdasfss1
23.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orjinal dili biraz ağır ancak türkçe çevirisi de yanında var. Anlayamadığınızda yandan bakabilirsiniz.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
wannareadmore
17.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
o dönemin şiirlerini orijinal halleriyle birlikte okumak ayrı bir zevk verdi kendi yorumunuzu da katabilirsiniz böylece.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Thundrel
14.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
William Blake'in şiirleri de tıpkı kendisi gibi eşsiz,akıl almaz derece orijinal ve dokunaklı.Şiir meraklıları kaçırmamalı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
baypostal
14.08.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
pek şiir okumayan biriyim ancak blake hoşum gitti
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Lenito
29.06.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
William Blake muhteşem bir şair, onun eserlerini okumaktan hep zevk almışımdır. Bu kitapta da orijinal haliyle birlikte verilmesinden dolayı memnun kaldım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
feal124
30.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Orijinal şiirlerin de yer alması çok güzel. Çeviri de gayet iyi duruyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
schiele
24.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
enfes, william blake'in romantizmini okumak duyguları epey hareketlendiriyor.. okumalı
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Busraa01
20.03.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Satın almak isteyenlere paralel kitap olduğunu söylemek isterim. Alıp okuyailirsiniz.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (1)
Bu Yorumu Yanıtla
Philantik
31.01.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Romantizmin öncü şairi Blake'in,özgün ve mistik anlayışla yazdığı iki şiir kitabının İngilizce-Türkçe baskılı hali...Çeviriler de çok başarılı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Wigi
18.11.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
William Blake mutlaka tanınması gereken bir yazar.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Pilot Binbaşı Rıza K
09.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
orijinalini merak edenlere için ingilizce kısımlarının eklenmesi iyi olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Elyy18
05.10.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Romantizm alanında verilmiş güzel bir eser
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
raskolnikov raskolnikov
10.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
hem İngilizce hem de Türkçe çevirisi olması çok iyi olmuş. Ayrıca çok güzel şiirlere sahip bir kitap çeviride çok iyi yapılmış.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
neoideA
02.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
kalitesi çok güzel hediye olarak tekrar aldım
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
DERYA KOÇAK
24.06.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Harika şiirler tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
belikemagnus
23.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirisi ayrı kendisi ayrı güzel kitap. En çok nesini övsem bilemedim. Özellikle bazı şiirleri o kadar naif ve güzeldi ki her gün açıp tekrar tekrar okusam yetmez.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
hacer007
20.04.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
hem İngilizce hem Türkçe çevirisi olması çok güzel. William Blake romantizm döneminin en öne çıkan yazar ve ressamı olarak ilham veriyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
merveninkitaplığı
20.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İki cildin bir arada olması çok güzel, aradaki farkı daha net anlıyorsunuz.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
buket tunc
03.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
blake şiirde çığır açmış bir isim. resimleri de bir o kadar enteresan
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
biokursat
29.11.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirlerin orijinalleri ile birlikte verilmesi çok iyi olmuş, favorim "Kaplan" şiiri. Bir dilden diğerine çevrilmesi imkansız olan şiirleri böyle özenli çevirdiği için de Selahattin Özpalabıyıklar'a sonsuz teşekkürler...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (4)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
fuabook
13.09.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
masumiyet deneyim karşıtlığı ozerine kuruludur. Şiirlerin ana izleği çocukların büyüyüp hayat deneyimi enindikçe masumiyetlerini yitirmeleridir. Bu nedenle "Masumiyet Şarkıları" çocuksu bir saflıkla yazılmış. "Deneyim Şarkıları" ise çocukluk yıllarının masumiyetini yitirmiş bir kişinin elinden çıkmış şiirlerdir.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
gasmato
02.07.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
iki dilin birlikte sunulduğu güzel bir eser. insana ayrı bir lezzet sunmakta...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Kiraz Kitap Kurdu
25.05.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Muhteşemdi. İki dilin birlikte olması güzel bir okuma deneyimi sağladı.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Gliese
06.02.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Açık ara en iyi baskıdır. Orjinal İngilizce metin ise muazzam bir güzelliktir, sayfa sayısını çoğaltmasının yanında. Hadi bunları geç Blake okumak var sonrasında da.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (2)
Bu Yorumu Yanıtla
pilkington
27.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eserin kalitesi için William Blake'e, basımın kalitesi için İş Bankası Kültür Yayınlarına ve çevirinin üstün kalitesi için Selahattin Özpalabıyıklar'a kucak dolusu saygı duyulması gerekiyor. Eğer okumadıysanız kesinlikle okumalı, İngiliz şiirinin zengin dünyasını bu eserle keşfetmeye başlamalısınız.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
saatvekitap
13.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Türkçe ingilizce birlikte olması güzel
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
undefinedReader
12.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitapta, insanın kendine ve doğaya yabancılaşması hakkında ufuk açıcı şiirler var. Okunmaya değer bir yapıt olmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Elif Köşe
06.01.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
the tyger şiiriyle tanıdığım ve çok sevdiğim şairin şiirlerini anadilinde okuyup karşılaştırma yapabiliyorum teşekkürler
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
roman havası
19.12.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirin anadili ingilizce olmasına rağmen çevirmen o kadar iyi çevirmiş ki sanki anadilde okuyormuşsunuz hissi yaratıyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Richard Charles
02.12.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
''Neşelenmek için doğmuş bir kuş,
Nasıl şakısın kafes içinde''
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
Basri Emmi
09.08.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şiirlerin İngilizcelerinin de bulunması faydalı. İngilizce edebiyat çalışanlar için gayet iyi.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
CineHeart
18.05.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
içinde orijinal dilde de şiir bulunduğu için okuyunca çok fayda sağlıyor
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
KY-2402166
13.04.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İngiliz Edebiyatı dersim için aldım aslında ama şiir çevirisi çalışmak için de gayet uygunmuş.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
karaademm
20.04.2021
Blake satırlarına başlamak için doğru bir tercihtir burası. Buyurun.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
sena karaaslan
29.06.2018
Eğer az çok romantik dönem bilginiz var ise zevk alarak okuyacağınız bir kitap. Masumiyet kısmında daha çok çocuksu, iyimser bir tutum varken deneyim kısmı daha farklı. Çocukların hem toplum hem de kilise tarafından köleleştirilmeleri üzerine yazdığı şiirler de içerisinde. Yazdığı bu şiirlere kendisi resim de çizmiştir, internetten resimlere bakılarak okununca ayrı bir güzel oluyor.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
sume53
23.07.2017
Yine değerli bir eser dilimize kazandırılmış İş Bankası Kültür Yayınları tarafından. Bu kez bir şiir kitabı. William Blake'in Masumiyet Şarkıları adlı eseri
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (0)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla