Gençlik dönemi kitaplarından... Yazdığı dönemde hapse atıldığı için tam bitirememiştir kitabı. Henüz hikaye derinleşmeden, yazar birçok karakter üzerine yeterince eğilemeden, birkaç bölüm olarak basılmıştır. Ne yazık ki hikaye yarım kalmıştır. Bu basımda da çevirinin kalitesizliği kendini çok belli ediyor. Bendeki kopyasında çok sayıda yazım ve imla hatası mevcuttu. Dostoyevski'nin Türkçe'ye olan çevirilerinde, çevirmenlerin ortaklaşa kullanmayı tercih ettikleri benzer bir üslup vardır. Klas Yayınları'nın kitabında bunu bulamadığımı söylemeliyim. Kitap, okuduğum en kötü Dostoyevski kitabı. Bu durum, yayınevi ve çevirmenden kaynaklanmıyorsa, yazarın üstüne fazla eğilememesindendir.
