Tek Yön Hakkındaki Yorumlar

Ben beğendim ama herkesin seveceği bir kitap değil. Sanırım daha çok yazmaya dair kaygısı olanların ilgisini çekecektir Tek Yön. Deneme okumayı da sevmeniz gerekir. Benim kitapta en çok ilgimi çeken hayatın olağan akışındaki en basit enstantanelerin, eşyaların veya olguların yazıyla edebi ve felsefi bir derinliğe kavuşturulması oldu. Yazar, bir sürü şeye dair kalem oynatmış: paradan, yazmaktan, atlı karıncadan, zamandan, fakirlikten, yelkenliden, pullardan... bahsetmiş. Okurken, 'daha önce hiç böyle düşünmemiştim, hiç böyle bakmamıştım' dedim pek çok yerde. İnsan olarak hayatın içinde nesnelerle ilişkimizde ne kadar çok öznellik olduğunu gösterdi bana, benimkinde ne var? Elbette ilginizi çekmeyen veya çevirinin size çok dolambaçlı geldiği yerlerde sıkılabilirsiniz. Bazen uzun, bazen çok kısa pasajlar halinde yazılmış. Bazen vagonlar gibi arka arkaya birbirine bağlı ve aynı yönde anlatımlar; bazen de yıldız kayması gibi anlık parlayıp kaybolan pırıltılı bir cümle şeklinde.