Venedik Taciri - Tüm Yorumları

Yunus6157

12.05.2017

Klasik eserlerden biri fazla söze gerek yok

yselimsol

09.07.2016

hukukla ilgili kısımları için bile okunması gerekir.

Mustafa Mandıracı

31.10.2015

Şekspir'den bir başyapıt daha...

Abdullah Kılıç

30.07.2015

Filmini de izlemiştim ,okunabilir

sezin yüksel

06.01.2015

Yazarın muhteşem eserlerinden biri. Mutlaka okunmalı.

Bint-i İslam

02.10.2013

Tiyatronun ustası Shakespeare`den muhteşem bir tiyatro.Okumaktan kendimi alamadığım,oldukça sürükleyici bireserdi. Akıcı ve şiirsel bir dil aynı zamanda böyle güzel bir hikayeyle birleşmiş. Herkese tavsiye ederim...

erkol18

29.06.2013

çok etkilendim okurken.zaten kapaktaki resimde filmden alınmış.kitaptan sonra filmini de izlemek isteyeceksiniz.oyun en sonunda hiç ummadığınız şekilde bitiyor.

Mehmet ATİLLA

27.11.2012

kefil olmanın sonuçları. bunun yıllar öncesinden yazılması ve insanlığın bu konuda tek bir adım bile ilerleyemesi ne kadar üzülsem de kitabın gerçekçiliğini ve kalıcılığını kanıtladı

st494

08.07.2012

kitabı az önce bitirdim.okumaya başlayınca gerisi geliyor kısa sürede bitiyor zaten.kitap güzel ama yayınevinin çevirisindeki bazı kelimeler anlaşılmıyor bunu da artık cümlenin anlamından tahmin edip çıkarabiliyorsunuz.özellikle duruşma anı güzeldi.

BurcuÖztürk

05.01.2012

okurken zevk alınacak bir kitap

VysllVysll

26.12.2011

Okurken Hayatın Zorluğunu Öğreneceksiniz

myel14

13.09.2011

şiirsel anlatımla okuduğum ilk kitap ama çevirisi fena değildi.dönemin sosyal yaşantısına ışık tutan güzel kısa bir kitap herkese tavsiye ederim.

KY-247604

11.07.2011

kitabı okumanızı tavsiye ediyorum.kalın olmamakla birlikte akıcılığı gerçekten mükemmel.kitabı okduktan sonra eserin sinemaya uyarlanmış filminide izlerseniz çok güzel olacaktır..

Moliarty

04.06.2011

Bu kitabda ki en güzel şey çevirinin uslubunun ağır olmasına rağmen mükemmel olduğunu anlamanın mümkün olması.Kitabın sonuna yaklaştığınızda ''ama daha o kurtulmadı ki'',diyorsunuz sonra da ''inanmıyorum bir sayfada...olamaz...;)''diyorsunuz.Sonra da keşke bitmeseydi diyorsunuz.

firdevs35

16.04.2011

KİTABI OKURKEN TDKDAN İYİ BİR SÖZLÜĞE İHTİYAÇ VAR.SANKİ İNGİLİZCE ARAPÇA ÇEVİRİ YAPILMIŞ GİBİ.AMA KİTABIN KONUSU BU AÇIKLIĞI KAPAMAYA YETİYOR.TAVSİYEM OKUYUN,DAHA SONRA OKUL KÜTÜPHANESİNE BAĞIŞLAYIN Kİ BAŞKALARI DA OKUSUN.

Curiosita

25.10.2010

Venedik Taciri'nin kapağındaki filmini de izledim kitabı da okudum. İkisi de harikaydı. Çevrimeni özellikle tebrik etmek isterim. Tamamen şiirsel olan bu hikaye, kafiyeler daha iyi çevrilemezdi sanırım.

Tarik ALŞEN

03.06.2010

Çok güzel bir kitap okumanızı tavsiye ederim...Ayrıca Al pacino nun başrolde oynadığı filmide mutlaka izleyin derim Bu kitaptan sonra William Shakespearin diğer kitaplarını okumak isteği geldi içimden...

A.N.

14.03.2010

Yozlaşmış kimi değerlerin, insani yönleri daha ağır basan çevrece yeniden anlamlandırıldığı, kitabın her sayfasında erdemin, iş hayatının, ailenin sevgiyi aramanın nasıl olacağının ve Themis'in terazisinin nasıl dengede kalacağının sorgulandığı lirik anlatımlı aynı zamanda didaktik eser.

phalles

24.02.2010

venedik tacirininin farklı çevirilerini de okumuştum bu seferki biraz daha şairane bir çeviri olmuş. meraklısı için kitabın kapağında da yer alan Al paçino nun başrolunu oynadığı filmi de tarafımca tavsiye edilir.

mot_polat

27.07.2009

genel anlamda çevirileri çok kaliteli olmayan antik yayınlarının böyle zor ve şiirsel bir eseri gayet güzel çevirmiş olmasından dolayı okunması gayet rahat ve özellikle son bölümünde işlenen hukuk ve adalet kavramları sebebiyle okunmaya değer kaliteli bir eser

Sepetim

Paylaş