Ulysses Hakkındaki Yorumlar

SEVDAĞ

28.12.2025

Ulysses, 16 Haziran 1904 tarihinde Dublin'de geçen tek bir günde, üç ana karakterin – reklam ajanı Leopold Bloom, genç yazar Stephen Dedalus ve Bloom'un karısı Molly'nin – zihin dünyalarındaki yolculuğa odaklanıyor. Ulysses, Homeros'un destansı şiiri Odysseia'nın kahramanı Odysseus'un Latinceleştirilmiş adıdırve roman, Leopold Bloom ile Odysseus, Molly Bloom ile Penelope ve Stephen Dedalus ile Telemachus arasında bir dizi paralellik kurar. James Joyce'un Ulysses (1922) adlı romanı en az 43 dile çevrilmiştir. İngilizce olarak yayınlanan ve Dublin'de geçen roman, dilsel karmaşıklığı, birden fazla edebi üslup kullanımı, kapsamlı kelime oyunları ve çevirmenler için olağanüstü zorluklar yaratan yoğun kültürel referanslarıyla ünlüdür.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

nuh222

18.07.2025

Deneysel bir roman. Delilik ile dâhilik arasında gidip gelen bir yazarın daha fazla ne deneyebileceğini, romana ilgili ilgisiz daha fazla ne iliştirebileceğini gösteren, 810 sayfalık bir potpuri. Argolar, parodiler, Shakespeare hayranlığı, diğer yazarlar ve eserlerine dokundurmalar, dizek, güfte, şiirler, kabak tadı veren antisemitizm, hemen her bölümde milliyetçilik ile eleştiri yönünde didik didik edilen İrlanda(lılar), dinî taşlamalar, sayısal verilerle donanmış lüzumsuz bilgi yığınları, bir çeşit zihinsel anestezi diyebileceğimiz bilinç akışı ile ironi bulutlarının sık sık karşılaşması sonucu sayfalara sağanak hâlinde boşanan sözcükler, sözcükler... Velhasıl toplumsal, ailevi, cinsel, ideolojik, sanatsal tercihleri ile Bloom'un Joyce nezdinde 18 saatlik devriâlemi.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum 1

Bildir

stepwolf78

30.05.2025

Sözlüğü ile beraber alınıp,okunulması gereken yapıtlardan biri.Meraklısına öneririm.

Yanıtla

2

Destekliyorum 1

Bildir

kayıp sufi

29.05.2025

Modern klasiklerde üstüne en çok yorum yapılan eseri...

Yanıtla

2

Destekliyorum 1

Bildir

solskjaer

03.03.2025

James Joyce’un başyapıtı Ulysses, 16 Haziran 1904 tarihinde Dublin’de geçen tek bir günde, üç ana karakterin – reklam ajanı Leopold Bloom, genç yazar Stephen Dedalus ve Bloom’un karısı Molly’nin – zihin dünyalarındaki yolculuğa odaklanıyor. Modernizmin zirveye ulaştığı bu eser, bir yanıyla büyük bir yenilikçi deney, diğer yanıyla da gündelik hayatın küçük detaylarını büyük bir titizlikle inceleyen bir realist yapıt olarak dikkat çekiyor. Joyce, bilinç akışı tekniğini ustaca kullanarak, karakterlerin düşüncelerini ve hayallerini zamanın sınırlarını aşan bir biçimde ele alıyor. Ulysses, yayımlandığı 1922 yılından bu yana hem edebi tartışmaların merkezinde yer almış hem de çağdaş romanın biçimini derinden etkilemiştir. Joyce'un bu eseri, 20. yüzyılın en önemli edebi yapıtlarından biri olarak sayılmaktadır.

Yanıtla

3

Destekliyorum 2

Bildir

Beyaz_Kale

16.02.2025

Okunmasının zorluğundan değil: okunup bittiğinde anlaşılmayan noktalar, göndermeler vs. çokca olacaktır, cümle içerisinde oradan oraya atlayışlar, kopukluklar, anın serbest düşünceleri, amaçsızlık, farklı edebi teknikler, Shakespeare üzerine, İrlanda üzerine tartışmalar, dilin kemiği yok düşünce akışları, serbestinin amaçsızlığı, kişiler, kişiler, kişiler... Bir bölümde, kısa bir zamana ait birçok kişinin düşünsel, mekansal ve olgusal yaşantısının anlatımı yapılmıştı. Genel olarak kopuk anlatının içerisinde bu zihin açıcıydı. Çeviri yaparken şive farklılığı tamam da, eski Türkçeyi işin içine bir şekilde katmak, orjinal dilinde eski İngilizce katıldığından mı kaynaklanıyor anlamıyorum? Proust, Kayıp Zamanın İzinde, Musil, Niteliksiz Adam ve Joyce, Ulysses, en önemli modern klasik olarak anılan üç eserin, bunalımlı içsel özgürlük havası, sınır tanımamazlığı, yıkıcılığı, Batının geçmişine olan isyanından kaynaklanıyor olmalı! Bunun modern olarak ifade edilişi ise ayrı bir evrensel mesele!

Yanıtla

2

Destekliyorum 1

Bildir

Özgür

10.08.2024

Uzun zamandır okumayı düşünüyordum. Bugün bitirdim. Bilinç akışı tekniğiyle oluşturulmuş, dolayısıyla yoğun, anlaması zor olsa da mutlaka okunmalı.

Yanıtla

0

2

Destekliyorum

Bildir

Kenan Gürbüz

23.06.2024

Okuması zor değil. Anlaması çok zor.
Güncel dilimiz çok yetersiz kalmış ki pek çok kelime uydurulmuş. Onar da bize İngilizceden daha yabancı maalesef. Kendi sözlüğüyle ancak okunabilir.

Yanıtla

3

1

Destekliyorum 1

Bildir

Fatih Uğurlu

04.02.2023

Ne yalan söyleyim, çok zorlu kitaplar okudum, bitirdim, bu eser akıcı mı? Evet, Ama okurken konudan kopuyorsunuz, motive eksikliği oluşuyor

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

Zuhal Bilal

03.10.2022

Dünyada en çok yarım bırakılan kitaplardan biriymiş, ben ilk 100 sayfadan sonra halen hiçbir şey anlayamayınca internetten araştırma yapıp konuyu anlamaya çalıştım. Sonrasında yavaş yavaş hakim olmaya başladım. Müthiş bir zeka, kesinlikle kült bir eser.

Yanıtla

5

1

Destekliyorum 1

Bildir

Koray Ergün

10.09.2022

Uzun zamandır okumak istediğim kitaptı..Kitapyurdu puanlarımla aldım..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

emel demirel

14.05.2022

Okuması biraz zor ancak bir o kadar da güzel bir eser herkese tavsiye ederim

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Erdem Uzunoğlu

05.05.2022

Güzel ve okuması bir o kadar zor kitap. Ama değer.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

nurylmzz

10.04.2022

Okumak için beklettiğim, öncesinde bir araştırma ve bilgi birikimine sahip olmak gerektiğini düşündüğüm James Joyce kitabı. Sözlüğüyle okumayı tavsiye ediyor herkes bu yüzden sözlüğünü de en kısa zamanda temin edeceğim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

skagenmalerne

15.02.2022

James Joyce'un modern Dünya klasiği olan eşsiz eseri. Her edebiyatseverin okuması gereken kitaplardan

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Erol001

06.01.2022

Sakin kafa ile yavaş yavaş okunması gereken şahane kitap.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

burcuyaldz

29.12.2021

Okuyamadığım, devam etme gereği duymadığım birkaç kitaptan biri. Benim tarzıma pek uymadı. Okuyanları tebrik ediyorum.

Yanıtla

1

Destekliyorum 1

Bildir

Okarin

31.10.2021

durum romanı, olaylardan ziyade ana odaklanıyor

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

tuna™

31.10.2021

Her kitapseverin kitaplığında bulunması gereken bir kitap

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Oğuzhan Anıl Kurnaz

22.08.2021

Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar kitabını 150 sayfa okuyabilmiştim sadece. iki kitabın ortak noktasının bilinç akışı tekniğiyle yazılmış olduğunu duymuştum. henüz başlamadım, kargom elime ulaşmadı ama yarın elimde olur. şu an karamazov kardeşler'i okumaktayım. kalın sayfalara aşinayım. umarım kısa sürede bitirebilirim. en önemlisi de kitaptan sıkılmamak... yoksa babamı haklı çıkarmış olurum. ve bir daha kalın kitaplar almaya yüzüm kalmamış olacak. okuduktan sonra yorumunu düzenleyeceğim...

Yanıtla

4

5

Destekliyorum

Bildir

orhan çelik

22.07.2021

başla- bırak oldu bu kitap bir türlü bitiremedim. okuduğum yerlere kadar harikulade

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

dilekuluada

11.06.2021

Demir leblebi ,ama mutlaka okunmalı...

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

Tuğra Koray

05.04.2021

Korku dolu başlangıçlar ferah bahçelere açılan kapılara benzer.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Black509

30.03.2021

sakin kafayla uzun sürede okunması gereken bir eser. hatta özellikle James Joyce'nin diğer eserleriyle yazara başlangıç yapmak daha doğru olur diye düşünüyorum.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

caygoren

28.03.2021

emek isteyen bir kitap,başyapıt...

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Ken Oz

12.03.2021

Tam anlamıyla bir başyapıt ancak İlyada, Odysseia, Machbeth gibi eserleri okuyup altyapısını hazırlamanız gerek.

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

black_lola

21.02.2021

Çok derinlikli. Okuması kolay değil ama bir kez içine girdiğinizde kapılmamak elde değil.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

elif buse kırlar

21.02.2021

okumak için fazlasıyla sabır gerektiren bir kitap fakat sabır gösterdikten sonra pişman olmuyorsunuz.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Mersaultt

25.01.2021

Ulysses okumak için ciddi bir sabra ihtiyacınız var.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

Esra Akmaz

24.12.2020

Modern İngiliz romanının örneklerinden bi tanesi. Okuması biraz zor olabilir. Yoğun bir dili olduğu için başlarda hiçbir şey anlamamıştım. Kitap için yazılmış olan sözlük yardımı ile okumanızı öneririm.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Rint_Rint

21.12.2020

Öyle bir kitap düşünün ki okuyorsunuz, sizi çekiyor anlamlandiramıyorsunuz başta ama bir yerden yakalanıyor oyle bir kitap düşünün ki yakaladınız mı bırakmadan 1 haftada bitiriyorsunuz bilinçaltının etkilerini gördüm. Bloom'la gezip görme hissi uyanıyor içinizde , pişmanlığı karamsarlığı sayfalarca anlatılan Molly'de anlıyorsunuz. Haklı mı haksız mı bize bırakanlar bir kitap anlatım teknikleri geçmişe dönüşleriyle bizleri içine çeken harika bir eser.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

mhmtrnzmn

19.12.2020

20.yy'ın en büyük eseri

Yanıtla

0

4

Destekliyorum

Bildir

Khiladii

18.12.2020

Uzun zamandır almak istiyor, yapılan yorumlardan dolayı cesaret edemiyordum. Hala çok merak ediyorum ve aldım hemen başlayacağım okumaya. Rabbim utandırmasın.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

moonlight.rose

08.12.2020

Modern İngiliz Romanı dersi için okudum, ben açıkçası beğendim ama zor bir metni var.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Fatih JJ

30.11.2020

Azıcık Finnegans Wake'i deneyimledikten sonra vazgeçtim. İlk önce Joyce biyografisi ardından Ulysses ve en son Finnegans Wake'e döneceğim. 2. uğrayacağım yer Ulysses. Farklı bir tat arıyorsanız James Joyce eserlerini kaçırmayın

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

ossalis

02.10.2020

Eser üzerine onlarca detaylı çalışma yapılmış ve yayınlanmış olmasına rağmen hala yeni yeni bulmacalar ve kelime oyunları keşfedilmeye devam ediyor. Her detayıyla anlayamıyor olsanız da bu kitap okunmaya değer. Tüm göndermelere vakıf olamayabiliriz, ama bu kitaptan hiç zevk almayacağız anlamına da gelmez. Zaten Ulysses gibi kitaplar da bir kereliğine okunup kenara atılmaz.

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

kitapbişeyi

22.09.2020

benim için zor bir metin oldu, bunu bilerek almalısınız.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Aram Kaya

13.07.2020

Güzel bir kitap ama gerçekten iyi bir okuyucu olmak gerek. Hacimce geniş, içerikte daha da geniş. En hazır olduğuma inandığım zamanda satın aldım ama anladım ki bu esere tam anlamıyla hazır olunamaz, ancak okunur ve hissedilir.

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

merved0826

16.06.2020

Okunmasının zor olduğuna dair ne söylemişlerse azdır. Ciddi anlamda anlayarak ilerlemek için yüksek bir edebi bilgi ve zeka gerektiriyor.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

vega28

17.04.2020

James Joyce'un bu kitabını okumak çok sabır ve zaman istiyor. Ben ayrıca çevirmen Nevzat Erkmen'in Ulysses Sözlüğü ile beraber okudum ki ona rağmen zor kitaptı.. Değdi mi? Zamanımın her anına değdi, kitaba başlamak cesaret istiyordu bitirmek ayrı bir cesaret.. Belli bir birikimden sonra herkesin okuması gereken bir kitap bence

Yanıtla

7

1

Destekliyorum

Bildir

aysgl99

27.02.2020

Dili anlatımı alışılmışın dışında bi eser. Önce yazarın üslubuna aşina olmak gerekiyor.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

1postmodern

04.02.2020

Nevzat Erkmen'in sözlüğüyle birlikte 15 günde okudum. Bu okumanın yeterli olduğunu düşünmüyorum. Üzerinde uzun uzun düşünülmesi ve ek kaynaklarla derinlemesine incelenmesi gereken bir kitap.

Yanıtla

9

2

Destekliyorum

Bildir

numunelikokur

26.01.2020

Joyce'nin dili ve üslubu mükemmel

Yanıtla

1

3

Destekliyorum

Bildir

Ömer Erol YILMAZ

21.12.2019

1450 li yılların İStanbul surları gibi kitap. FAtihin Şahi topu değilsen pek karşısına çıkmanın anlamı da yok.

Yanıtla

19

6

Destekliyorum

Bildir

bête noire

19.11.2019

aman allah' ım... nihayet tanışacağım! joyce, senin dilin,üslubun.... farklısın sen. irlanda ve dublin. keyifli okumalar herkese.

Yanıtla

1

8

Destekliyorum

Bildir

sekerkalplim

24.10.2019

Sakin kafa ile yavaş yavaş okunması gereken şahane kitap.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Ulysse

21.10.2019

joyce, 1904'te Nora Barnacle adında bir genç kadınla tanışmıştı. (Nora Barnacle ile 1931'de, evliliğe karşı olmasına rağmen, kızının ısrarları üzerine evlendi.) Ulysses, Joyce'un kendi anlatımıyla Nora Barnacle'ı sevdiğini anladığı gün olan 16 Haziran 1904 günü Dublin'de geçer.

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

KirKalbiniVerElime

20.09.2019

Çok uzun zamanlar ayırarak okunması gereken, deli saçması ama harika bir kitap. Hakkını vererek okumak gerek hatta kitap adına yazılmış olan sözlükle birlikte okunursa çok daha anlamlı olacaktır. Sanırım bu tarzda başka bir roman yok.

Yanıtla

5

4

Destekliyorum

Bildir

akar79

27.08.2019

sindire sindire, dikkatle okunması gereken ağır ve zor bir kitap

Yanıtla

0

2

Destekliyorum

Bildir

malike göncü

08.08.2019

kitap, üzerine yazılan ve konuşulanlara göre bir başyapıt. fakat bu kitabı okumaya başlayınca hiçbir şey anlamadığımı gördüm. yazarın üslubu benim algı eşiğimin çok üzerindeydi. ancak 500. sayfalara geldiğimde yazarın anlatmak istediğini anlar gibi oldum ama yine gerçekten yazarın anlatmaya çalıştıklarının yalnızca bir köşesinden tutabilmişim gibi hissediyordum. şu ana kadar okuduğum en yoğun kitaptı. çok zorlandım. sağlam okuyucuysanız tavsiye ederim, yoksa kitabı bitiremeyebilirsiniz.

Yanıtla

18

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Ulysses Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum