Paris Yıldızı, Paris Mutluluğu, Kadınların Mutluluğu, Kadınların Cenneti, Aşkların En Güzeli...
Bunlar, orjinal adı Au Bonheur des Dames olan bu kitabın şimdiye dek duyduğum adları.Eline alan istediği gibi çevirmiş.Bende Aşkların En Güzeli şeklinde çevrilmiş 1979 basımı var, ve muhteşem bir kitap.Sanayi devrimi sonrası küçük dükkanların can çekişmesini, bir genç kızın onurlu yaşam mücadelesini keyifle okuyacak ve tasvir edilen kumaşları rüyalarınızda göreceksiniz... Keşke kitabın Türkçe adı konusunda da ortak bir kanıya varılabilmiş olsaydı...