Binbirgece Masalları/Şark Klasikleri Hakkındaki Yorumlar

Sadık Yalsızuçanlar'ın derlediği kitapta, ünlü binbirgece masallarından yirmi civarında seçki yapılmış. Hepsi birbirinden güzel ama kitabın orijinalindeki gibi, masallar arasında bağlantı kurulsaydı daha güzel oludu sanırım. Ayrıca masallarda sıksık, dinsel sözlerle birlikte dinle bağdaşmayan işler bir arada yer alıyor, bu da biraz garibime gitti. Yine de yaz aylarında sıkılmadan, bir nehir akıcılığıyla okunabilecek bir kitap.

Şehrazat'ın canını kurtarmak için anlattığı ve 1001 gece süren masallarını bilmeyen yoktur. Bu kitapta derlenen masallar da kaynağını buradan alıyor. Kitabın dek kötü tarafı herbiri bir kitap olabilecek bazı masalların çok kısa olarak geçilmesi. Örneğin Ali Baba ve Kırk Haramiler ve Alaaddin'in Sihirli Lambası daha geniş olarak işlenebilecek masallar. Yine de doğu edebiyatının bu zengin eserini okumak büyük kazanç.