Kur'an Türkçe Çeviri (kırmızı kapak) - Tüm Yorumları

Mustafa Gülcan

08.08.2020

O kadar yalın ki bazen anlamakta zorluk çektim. Alışmışız arapça farsça kelimelere !

Kürşad Göktürk

02.08.2019

İlk defa "öztürkçe" kullanılarak kaleme alınmış bir meal okudum. Özellikle daha önce hiçbir meal çalışmasında görmediğim sure adlarının Türkçesinin yazılmış olması beni mutlu etti ve bu konuda memnun oldum ama bazı Türkçeleşmiş Türkçe asıllı olmayan kelimelerin öztürkçeleştirilmesi dolayısıyla anlamadım. Bunların karşılıklarınında kitabın sonunda yer aldığının sonradan farkına vardım keşke sözcüğün yanına bir numaralandırılma yapılması suretiyle aşağıya dipçe bölümüne günümüzde daha çok kullandığımız sözcük yazılsa idi ama yine de her şeye rağmen benim için faideli bir meal okuması olduğunu söyleyebilirim. Gizle Devamını Göster

rehuda

26.02.2019

Daha iyi baskı olabilirdi. Ciltleme zayıf.

Bitikçi__

28.11.2018

öz türkçe ile çeviri yapılarak yazılan bir mealdir. Uzun yıllar emek verilerek yazılmış belli mukayeseli olarak diğer çeviriler karşılaştırılarak okunduğunda çok daha anlaşılır bir eser olduğu ortada.

kutadgulu

17.08.2018

Ülkemizdeki meâllerin bir çoğunu okumuş biri olarak şunu belirtmeliyim ki Hüseyin ATAY Hoca ayetlerin muhteviyatını o kadar iyi özümsemiş bunu da saf ve anlaşılması kolay bir Türkçeye çevirmiş. Okuduğunuz zaman farkedeceksiniz...

Grand Turko

21.06.2018

Hüseyin hocadan Allah razı olsun.

Elbruz Akyol

02.06.2018

en kusa sürede okuduğum mealdir. Emeğine hürmetler hocam....

Esra.Ç.

10.03.2018

Kur'an ı Hüseyin Atay'ın çevirisinden okumak ve anlamak daha kolaymış.

sadıkahmet

13.02.2018

Kitabın baskı kalitesi mükemmel. Dilinin sadeliği ve anlaşılırlığı ile en iyi meallerden biri.

Ahmet Dilmaç

28.05.2017

Kelimelerin özellikle Türkçelerinin seçilmesi, dili ve üslubuyla çok değerli bir Kur'an çevirisidir.

MCaglarS

17.11.2016

Piyasadaki en iyi meallerden ,türkçe çeviri aryışında olan varsa kesinlikle tavsiye ederim.

Ahmet Sener

15.10.2015

Akıcı bir dil ile yazılmış kolay anlaşılıyor.

Ayşegülyonar

04.10.2013

fiyatı size çok gelmesin kitap küçük ama baskı kalitesinden dolayı ağır sayfaları kapağı ile güzel düzenlenmiş.yıllarca açıp tekrar tekrar okursunuz ya da hediye edersiniz. bunlardan daha önemlisi Kuranı Kerimin sade bir dille Türkçeye çevrilebileceğini gördüm ve çok hoşuma gitti.

Sepetim

Paylaş