Açıklamalı Kur'an-ı Kerim Meali Tercümanu'l-Kur'an Orta Boy Metinsiz (12x19) Hakkındaki Yorumlar

mutestek

18.07.2019

çok güzel bir meal, üstaddan Allah razı olsun

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

KY-1543402

16.02.2017

Sayfaları da çevirisi de gayet güzel, kullanışlı. Faydalanıyorum

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kzlsahin

25.11.2015

Çok güzel bir eser. Üslubu oldukça faydalı ve anlaşılır bir okuma sağlıyor. Açıklayıcı notlarla da amacına ulaşmış bir eser. Önsüzünü okumanızı tavsiye ederim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Şadi

20.11.2015

ayetlerin konularına göre bir arada ele alınması gayet faydalı olmuş metni tam olarak anlama açısından

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

ultima27

01.11.2015

ALLAH RAZI OLSUN...

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Firdevs eskin

30.10.2015

Allah emeği geçen herkesten razı olsun

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

gkhnydn

10.10.2015

Çok güzel bir eser. Yıllardır böyle bir meal arıyordum. Üstat, kelime kelime çeviri yerine bir kaç ayeti birleştirip çevirmeyi tercih etmiş. Bence anlatım bakımından çok hoş olmuş. Önemli yerlerde de dipnotlar ile açıklamalar getirmiş. Bize de okuyup, ona göre amel etmek düşer. Rabbim, hepimizi Kur’an’a bağlı yaşayan müslümanlardan eylesin. Amin..

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

tuuba-

09.01.2015

Gerçekten faydalı olmuş. Bizim düz meallerde hangi olay ya da kişi için söylendiğini anlayamayacağımız yerlere dipnotlarla açıklamalar getirilmiş. Allah razı olsun.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kuheylan1 12.05.2014

Tavsiye edien bir meal. Ayet ayet gitmemis 2 li 3lü almis cogunlukla ve gercektende faydali olmuŞ

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

KY-1028342 29.04.2014

Üstad Mevdudi'nın Tefhimu-l Kuran adlı tefsir çalışmasının özeti olan bu meal ve altındaki dipnot açıklamaları oldukça doyurucu olmuş. Kitapta ayrıca Arapça metin yer almamaktadır.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

selimcan21 10.08.2013

Ölçüleri,kapağı,baskısı ile çok güzel bir meal.Büyük bilginin mealine iyi ya da kötü demek haddim değil.Elimin
altında yararlanmak için ideal.Bu ölçüdeki meal'inden,büyük ustanın yedi ciltlik mealine geçiyorum.Sizlere de
tavsiye ederim.Dağılmadan probleminizi çözüyorsunuz.Huzura çabuk kavuşuyorsunuz.

Yanıtla

22

0

Destekliyorum

Bildir

meşe34 25.01.2012

Mevdudi bu kuran meali çalışmasında kuranın muhteşem hitap sanatını tercümeye aktarmaya çalışmış ve bazen ayet ayet tercüme yerime 2-3 yada 3-5 ayet birlikte tercüme ederek o ahengi yakalamayı ve daha etkili meal olmasını sağlamış. bana göre çok güzel bir meal.

Yanıtla

11

0

Destekliyorum

Bildir

alaiyye 22.09.2011

Felsefe ile meşgul olan Mevdudi, kolay tarafından din âlimi olmaya heves etmiş, dinde reformcu bir cemaat meydana getirmiştir. Mısır’ın reformcu yazarları onu göklere çıkarırken, Pakistan uleması da yerin dibine batırmıştır. (s.168)
Mevdudi, ulemasıyla, muhaddisiyle, fukahasıyla bütün İslam âlimlerine cahil demiştir. (s.173)

Yanıtla

2

12

Destekliyorum

Bildir

mustfyildirim 10.08.2009

Mevdudi'nin açıklamalı Kuran meali kitabını başka bir yayın evinin çıkarttığı baskıdan okudum, Yüce yaratıcımız Allah'ın o mubarek kelamı okunmaya değer, hele birde İslam alimi Mevdudi'nin açıklamalı meali olursa...
tavsiye ederim...

Yanıtla

7

1

Destekliyorum

Bildir

ÇERKES 30.04.2009

Dünya üzerindeki en iyi meal çalışmalarından biri olan bu eser alanında pek çok önemli hayırlı işede vesile olmuştur. mealdeki dipnotlarda açıklayıcı bilgilerin yanı sıra üstad tevhidi ve ıslahcı duruşunuda gözler önüne sermiştir. başta ilk olarak meal okuyacak kişilere ve devamlı olarak meal okuyan herkese bu güzel çalışmayı tavsiye ederim."

Yanıtla

8

0

Destekliyorum

Bildir

KY-428050 05.04.2007

bir kaç yıl önce,öğrendimki tefhimul kuranda kullanılan meal ali bulaç ın yaptığı mealmış.daha sonraları mevdudinin hazırladığı meal yediveren yayınlarından elime geçti.gerçektende insan zevkle okuyor.diğer meallerden farklı olarak.saygılarımla.

Yanıtla

7

2

Destekliyorum

Bildir

Yasin özcan 17.01.2007

Üstadımız Mevdudi'nin urducadan Türkçeye çevrilmiş,gerçekten güzel farklı bir meal,ayetleri bitiştirip konu bütünlüğü sağlamış ve daha basit şekilde akılda kalıcı olmuştur.Kitab kağıt ve cilt yönündende oldukça kaliteli,yani her kuruşuna kadar değer.

Yanıtla

7

1

Destekliyorum

Bildir

Volkan Donbaloğlu 18.12.2006

Rahmetli Mevdudi'nin Urduca yazılmış eserinin Türkçe çevirisidir. Bu mealin en büyük özelliği kelime kelime çevirinin yerine hitabet havasında yazılmış olmasıdır. Gerekçesi ise vahiy insanlara hitap etmektedir ve Kur'An ın orjinal metninde bulunan hitabetin diğer çevirilerde de bulunmasının gereğine inanmasıdır. Üstadın bu yaklaşımı çok güzel. Çevirisi gayet iyi,hitabet havasında olmuş. Bazı noktaların açıklaması bulunmaktadır. Ayrıca Arapça metin bulunmamaktadır. Sadece günümüz Türkçe çevirisi bulunmaktadır. Tavsiye ederim.

Yanıtla

10

2

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Açıklamalı Kur'an-ı Kerim Meali Tercümanu'l-Kur'an Orta Boy Metinsiz (12x19) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum