Hamlet Hakkındaki Yorumlar

Hamlet için fazla söze gerek yok zaten. Mutlaka okuyun...

can yücel denince insanın aklına ne gelir, can baba gelir! ben hamletin can yücel çevirisini hemen aldım ve okudum, ama sanki shakespeare okumuyordum da can yücel şiirlerinden bir tane okuyor gibiydim. shakespeare'den çıktı bu hamlet, can yücel'in hamlet'i oldu.

Bir kere, Shakespeare okumak başkadır, Can Yücel'in Shakespeare çevirilerini okumak başkadır. Birini okuyan diğerini de bildiği yanılgısına kapılmamalıdır. Can Yücel çevirilerine kendinden çok şey katmıştır. Meraklılarına ikisini de okumalarını, hatta iki farklı çeviriyi ellerine alıp karşılaştırmalarını öneririm.

dünyanın üç büyük eserinden biridir hamlet ve shakespeare,dünyanın en büyük yazarlarından daha doğrusu oyun yazarlarından biridir ve çoğu kişinin bildiği bir oyunu:hamlet karşınızda,kitabın konusu ise yanlışlıklar ve baba katilliği(ki zaten üç büyük eser de aynı konuyu işlemiştir),shakespeare'in çoğu oyunlarında görülen dramatik anlatım elbette bu eserinde de bol bol var,mutlaka okuyun,teşekkürler...

Hamlet derki 'dünya kötülükle dolu ve ben bunları yok etmek için doğdum'Yaşadığı hüzün
dolu hayatı bu kısa cümleye sığdırıyor hamlet.Bir baba katilinden alacağı intikamın
zeki planlarını ve sevgili annesine verdiği akıl dolu dersi muhteşem bir dille anlatmış yazar.Mutlak okunması gereken bir kitap.

shakespeare in en tanınmış ve en çok bilinen eseridir.destansı anlatımı ve kulladığı büyüleyici dil gerçekten muhteşem.kitap çok etkileyici, özellikle annesiyle olan diyalog sahnesi mükemmel.insana has bütün duyguları bir potada eritip hayata dair çok güzel bir görsel anlatım sunuyor ...hala okumayanlara tavsiye ederim