7Yorum
Yunus Emre Suci
Edebiyatın içinde olan kimse bu kitaba ilgisiz kalamaz..
ben şarkıya dönünce
Kitapkurdu
çevirisi kendini pek okutan cinsten değildi maalesef.
KY-473072
Oku, cevabını al.
beyabanist20
Sartre farklı bir bakış açısıyla karşımızda.
Gökhan OFLAZOĞLU
Kitapkurdu
Edebiyatın içinde olan kimse bu kitaba ilgisiz kalamaz, özellikle şair yorumları bir şahika.
satıh
Sartre tarafından yazılmış olan edebi denemeler. Edebiyat ile felsefeyi birlikte ele alan, edebiyatın durumunu 17. yüzyıldan bu yana inceleyen yazılar bunlar. Şiir ile düzyazı ve ayrılma noktaları, yazar ile okuyucu ilişkileri ve bu ilişkilerin 17. yüzyıldan bu güne değin geçirdiği evreler ele alınıyor.
metehann
Kitapkurdu
Hacim bakımından bir hayli küçük gibi görünen bu eser, yayınlanmasının üzerinden yıllar geçmesine rağmen pek çok edebiyatçı, şair, ve yazarın atıfta bulunduğu ender eserlerden biridir. Üç temel bölümden oluşan bu önemli eser için söylenebilecek tek olumsuz yan, çevirisiyle ilgilidir sanıyorum.Gerçi mevcut çeviri eserlerden kesinlikle daha iyi ve anlaşılması kolay, ama biraz daha anlaşılır bir dille güzel dilimize aktarılamaz mıydı diye de düşünmüyor değilim...