9Yorum
bukowski ne yazsa okunur
Bukowski'nin oldukça çarpıcı bir kitabı...
Güzel bir kitap kesinlikle okunması gerekir.
Her ne kadar Bukowski'nin aşırı derecede hissettirdiği boş vermişlik ve hayatın arka planında olan insanların insanların izlenimi bazen okurunu sıksa da yer yer kullanılan cümlelerle okurunun hayat anlayışında bazı değişiklikler yapabilecek bir çalışma. Kitabın basım kalitesinden bahsetmek gerekirse de bence özellikle çeviri açısından özenli bir çalışma olmuş. Kitabın büyük bölümünün şiirlerden oluşması nedeniyle çevirinin daha da önem kazandığını düşünürsek bu basımını almanızı tavsiye ederim.
Charles Bukowski' nin kelimeleri nasıl kulladığının bir göstergesi çok başarılı bir yazar ve başarılı bir kitabı herkese tavsiye ederim...
bu kitabınızıda diğer yayınlarınız gibi okudum ve inceledim. hatta sayesinde geçimimi sağlıyorum. sizinle çalışmak çok kaliteli <br />iyi çalışmalar...
charles bukowski'nin, robert crumb tarafindan resimlenmis haliyle, ayri bir kitap olarak da yayimlanmis, akil hastanesinde yatan esini ziyaret etmeye bir sureligine uzak bir sehre giden bir adamdan soz eden oykusu. pek de yolunda gitmeyen ilk ziyaretten sonra adam ertesi gun geri gelmek uzere ayrilirken, getirdigi cikolatalari esine birakir, kadin arkasindan "bana cikolata getirme sevgini getir." diye bagirir. adam otele doner, otelde sevgilisi kendisini beklemektedir, mesgulken telefon calar.
kendisinin de söylediği gibi tuvalete gitmekle yazmak arasında ince bir çizgi var ...okumaya doyulamayacak şiir ve hikayelerin olduğu bir kitap..
kitap çok küfürlü fakat okurken insan bırakmak istemiyor,,, "Yaşam herkes için bireyseldir.? Deli olan birisi için ise çıplak ve yalnız birşeydir." Bu cümle kitabı özetlemeye yeterli diye düşünüyorum...