Bağdat Yollarında Hakkındaki Yorumlar

1994 yılında ilk olarak okuduğum bir kitap,muhteşem bir eser,harika kurgu.bir yıl ara ile iki fasıl okumadan sonra,kime verdiğimi unuttuğum kitabı bir ay önce uzun aramalardan sonra bir sahafta bulup tekrar okumaya basladım.akıcı bır dıl.sanırım bu akıcılıkta tercümenin de rolü azımsanacak gibi değil.

Yirmi beş yılı aşkın süredir Amerika'da yaşayan yazar, Yavuz Sultan Selim zamanı olaylarını roman tarzında kaleme almış. Tabi insanın aklına hemen Amin Maalouf tadında bir eser gelse de ne yazık ki çok keyifsiz ve tatsız bir eserle karşılaşmanın hayal kırıklığı ilk sayfalardan sizi çepeçevre sarıyor. Dil, üslup ve kurgunun zayıflığı yanında Osmanlı’ya dair pervasız karalamalar da çok can sıkıcı. Örneğin; Osmanlı padişahları hep şehvet ve içki düşkünü olarak lanse ediliyor eserde… Ayrıca tarihi olayların kronolojisinde de bariz yanlışlıklar göze çarpıyor. Tavsiye etmiyorum, etsem de zaten sonunu getiremeyeceğinize inanıyorum.