Günlerin Kitabı Hakkındaki Yorumlar

Namık ÖZGEÇİT

02.02.2024

Herkes bilmeyebilir Taha Hüseyin Mısırlı ünlü bir yazardır. Bu kitap da onun kendi hayatını anlattığı bir ünlü bir eseri. Sadece mekanları değil kendi ruh halini de tasvirlerle anlattığı için kimilerine biraz ağır gelebilir. Arap edebiyatı zaten özünde ağırdır. Bu alanda usta sayılan bir yazarın eseri de ağır olması doğaldır. Okumak isteyenlere eserin bir çeviri olduğunu ve bazı çeviri hatalarının da olabileceğini göz önüne almalarını ve bu nedenlerle bazı cümleleri tek okuyuşta kavramalarının zor olduğunu söylemek isterim. Ancak ben okuyan herkesin bu tasvirlerde kendinden bir şeyler bulacağına inanıyorum. İnsan bazen sürükleyici, bir çırpıda okunup bitecek, aksiyon dolu hikayeleri; bazen de duygu ve düşüncelerinde derine indiren, hüzünlendiren, düşündüren, sorgulatan hikayeleri okumak ister. Bu kitap ikincisi seçeneği tercih edenler için...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

akif3752

21.12.2020

İhsan Süreyya sırma hocanın tavsiyesi üzerine aldım güzel bir eser

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

smy.str

09.02.2018

3 yaşından beri gözleri görmeyen Taha Hüseyin'in her mekanı size gösteriyormuş gibi anlatması buyuleyiciydi. Arap Edebiyatının en güzel eserlerinden biri bence

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 1

Bildir

Serif Özbekli

19.10.2017

eh işte dedirtiyor

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

KY-2461836

22.10.2016

Kitap çok hoş bir kitap yazarın kendi üstünden Mısır'ı anlatması ve bizi o zamanlara götürmesi mükemmel fakat tercümesi Arapça aslından değil İngilizcesinden yapılmış ve tercüme hataları çok fazla. Bir de basım yılı 1994 olduğu için kitap depoda eskimiş bazı sayfalarda silinmeler olmuş.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

aydınlık1980

03.09.2016

okurken biraz boğuldum açıkçası. belkide çeviriden kaynaklanabilir.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

smyrsmn

17.05.2016

Taha Hüseyin, Batı'yı ilham kaynağı, Arap toplumlarının sorunlarından kurtulmasının kaynağı olarak okuyan Mısırlı entelektüeldir. İlginç hayat hikayesini mutlaka okumak gerekir.

Yanıtla

1

2

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Günlerin Kitabı Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum