Öncelikle romanda kurulan denklemin çok başarılı olduğunu vurgulamakta fayda var. Yazar, her iki tarafıda –düzenin içinde yaşayanlar ve düzenin dışında yaşayanlar- Entwhistle ailesinin çevresinden seçtiği kimliklerle başarıyla yansıtıyor. Bu elbette bilinçli bir kurgu. Roman, yazarının hangi açıda durduğunu yansıtırken, okuyucuyu ‘şu seçim doğrudur’ ya da ‘bu seçim yanlıştır’ gibi tercihlerde bulunmaya zorlamıyor, daha çok iki değişik tarafta yaşayanların hayatlarından kesitler sunuyor.. Bu bir tür tanıklık gibi bir şey... Bu romanda hepimiz, düzenin içinde ya da dışında olan kahramanların hayatlarına tanık oluyoruz...
