Gariplerin Kitabı Hakkındaki Yorumlar

Emanet vermeyin. Geri gelmedi çok üzüldüm. Hat sanatının güzelliği ve gizemi..

mükemmel bir kitaptır. gariplerin kitabıdır. en sevdiklerimdendir.

harika bir ismet özel çevirisi.

Çeviri İsmet Özel'in. Çok sağlam bir kitap.

muhtesem otesi bir kitap kesinlikle kutuphanenizde bulunmali.

İlginç bir kitap. Başlangıcı ve gidişatı sürükleyici. Tarikata giren bir adam yaşadıklarını anlatıyor

tarikatta seyeran etmiş bir kişinin anlatacağı daha çok şey olabilir.

kitabın içine girerek okuduğunuzda çok etkileyici bir kitap ve insanın kendinin, kendi yolunun sorgulamasını yapmasına da yardımcı. kitap tasavvufi bir tecrübe anlatısı.

Bu konuda yazılmış en esrarengiz ve akıcı kitaplardan yazarın kalemine sağlık.

hakikati arayan adamın öyküsünün anlatıldığı bir eser. Çevirisinden çok memnun kaldım. Tasavvufla ilgili önemli mesajlar veriliyor kitapta. Bu öğütleri bir batılının ağzından duymak, kitabı daha etkileyici kılıyor

çevirisi çok kötü ama içerisi çok değerli bilgilerle dolu olan bir kitap.

Sürekleyici bir kitap iç huzura ulaşmak için yapılan yolculuk gerçekten etkileyici

Çevirinin ismet özele ait olması hasebiyle aldığım bu kitap bende çok büyük etki bıraktı. Okumak.. okumak.. ne için.. nereye kadar.. İçimizdeki boşluğu beyhude dışarda arar dururmuş insanoğlu. Simyacı tadında bir yolculuk ve varılan "hakikati idrak" durağında ki genişlik.. Çok güzel ve sürükleyici.

Doğrusu hiç beklemediğim bir etki bıraktı bende.Utandım,güya okuyan biriyim,ne işe yarar okumak?Okumak bilmek demek değilmiş,böylesine sarsıcı bir kitapla bunu görmek iyi geldi.Kendimi tekrar gzden geçiriyorum...

bugüne kadar okuduğum nadide güzel kitaplardandır.kendini ispat etmiş bir yazardan çeviri okumak aslında bir lükstür...ismet özel mükemmel çevirmiş.
saygıyla.

insanoğlu maneviyatı ararken maneviyatın en güzelinin gelip kendisini bulmasıdır bu kitap... her okuyucuya şiddetle tavsiye edilir...

okuduğum zaman hayata bakışımı değiştiren batılı bir insanın değer yargılarının islamiyetle ne kadar değiştiğini gösteren beni çok etkileyen bir kitap basit ve mutlu bir hayatın yol göstericisi adeta

Ian Dallas'a ait romanın çevirisini ismet özel yapmış.Modern dünyanın sahteciliğinde sıkılan ve ruhuna genişlik arayan bir adamın tarikat mensublarıyla tanışması ve geçirdiği merhaleleri bir çırpıdaa akıcı uslupla okunacak bir kitap.uslup çok akıcı ve güzel.

Kitap ismiyle, yazarıyla, çevirmeniyle çok şey vaat ediyor. Ancak eserin kalitesi beklentilerin çok gerisinde. Harika bir başlangıcı var fakat ilerleyen sayfalarda hikâye sürükleyiciliğini kaybediyor. Hızlı başlayan hikâye 40. sayfadan sonra ilerlemiyor adeta. Çevirinin kötü olması sizi soğutan bir diğer etken. Cümlelerin dizilişi okurken rahatsız ediyor.

bazı kitaplarda anlatılanlar o kadar muhteşem olurki ,yazılanlarla ilgili yorum yazmak yazılanlara saygısızlık olur.bizi derinlere taşıyan daha nice böyle kitaplar yazılması temennimiz

her kitap için uzun yorumlar yapılabilir ama bu kitap için denebilir ki modern zamanın bir tasavvuf yolculuğu. Evet modern zamandan bir kaçış ve tasavvufa sığınış kitabı. bence okunabilir. devrik cümlesi fazla olsada okuyucuyu yormayan bir kitap.

bugüne kadar okuduğum kitaplar içinde bana göre en güzellerinden birisi diyebilirim. her insanın mutlaka okuması gereken bir kitap. buram buram mistisizim kokuyor. insanın hayata bakışını etkiliyor. simyacı bukitapın kopyası olabilir.

İlk önce kitabın çevirisinde bazı anlatım bozukluklarının oldugunu söylemek isterim.(Her ne kadar anlatılanı direkt olrak etkilemese de).Kitabın başlangıcı bana biraz sıkıcı geldi.Ama ilerledikçe kitap bu özelligini kaybetti.İç huzuru müslüman olmama rağmen yakalayamıyorum diyenler için bence okunması gereken bir kitap.Yine de (BENCE) "Tevekkülün İncelikleri,Üsküdar Yayınevi" nden çıkan İskenderi'nin kitabıyla kıyasalanamaz....

okumyanlar hayatında birçok şeyi eksik olarak görecekler

tavsiye il okuduğum bir kitaptı gariplerin kitabı. kitapçıdan aldığımda ismet özel tercümesi olduğunu gördüm ve kitap daha da lgimi çekti.
kitapta, kendinizi kahramanla birlikte yola çıkmış buluyorsunuz. siz de kahramanla birlikte, bu tatlı yolculuk içinde yeniden keşfediyorsunuz, belki daha önceden zaten duymuş olduğunuz, bildiğiniz şeyleri.
okuduktan sonra çevremdeki birkaç insana da tavsiye ettim. sonraki görüşmelerimizde, benimle aynı şeyi düşündüklerini gördüm: "gideceksin" diyorlardı, "gideceksin ve kendin bulacaksın. bu güzel yolculukla keşfedeceksin"..

Selam,


Bu kitabı bir arkadaşın tavsiyesi üzerine okudum. Kitabın birinci bölümü cidden etkileyici ve sürükleyiciydi. Gizemliydi ve sürüklüyordu; ancak ikinci bölümde yazar üslup değiştiriyor ve bu ne yazık ki kitabın gizemini yok ediyor. Geriye bitse de bitmese de bir ilgi uyandırmayan bir roman kalıyor. Bu ikinci bölüm sanki birincinin başarısı üzerine yazılmış bir devam kitabı gibi. Keşke daha iyi yazılsaydı.

Kitap daha sonra Müslüman olarak Abdulkadir es-Sufi adını almış olan İskoçyalı yazar Ian Dallas'ın imzasını taşıyor. İlk baskısı 1979'da şu an tarihe karışmış olan Yeryüzü yayınları arasında çıkmıştı. Büyük bir şanssızlıkla İsmet Ozel tarafından Türkçeye çevrilmiş olan [Bu büyük şanssızlığın ne olduğunu burada eleştiri yazanların haklı fikirleri yansıtıyor yeterince]kitabı tanıtmak için yazdığım bir yazı Yeni Düşünce dergisinde 22 Ocak 1988 tarihinde yayınlanmıştı.

Aradan yıllar geçtikten sonra 1996 yılı güzünde Türkiye'ye gelen Gariblerin Kitabı'nın yazarı Abdulkadir es-Sufi ile Yavuz Selim Camii'nin imam odasında Ahmed Kot aracılığıyla tanıştığımızda ilk sorduğum soru kitapta anlatılan öykünün bir otobiyografi olup olmadığı idi. Gözlerinin içi gülerek, ''Evet o kitapta anlatılan, benim yaşadığım öyküdür'' dediğinde kitabın benim için anlamı daha da artmıştı. İlk okuyuşumdan yaklaşık 15 yıl sonra ‘Gariblerin Kitabı’nı bir Batılının İslam'ı bulma serüveni olarak daha büyük bir dikkatle ve tabii ki daha da fazla lezzet alarak okudum. Siz de yaşayan bir menkıbeye tanıklık etmekte olduğunuz düşüncesi ile okursanız bu lezzeti hissedeceksiniz mutlaka.


bu kitab ile ilgili ciddi bir yazı:
http://www.sufism.20m.com/garib.htm
adresinden okunabilir.

Kitap sayfa bakımından az olabilir ama kullanılan sözcükler kelimeler ve cümleler ansiklopedilere yakışır bir zenginlikte ...

herkesin kendine göre bir şeyler bulabileceği metafizik öğeler barındıran dili gayet sağlam cok hoş bir kitap

İsmet Özel'in harika bir şekilde tercüme ettiği tasavvufi ve irfanı bir yolculuğu yaşatan bir eser

Hayatımda beni bu kadar etkileyen başka kitap bir elin parmaklarını geçmez

İsmet ÖZEL'in harika çevirisi eşlik ediyor bize kitap boyu.Tarikata girerek müslüman olan ve başından sonuna kadar fakir, gerip olan, ilimle, maneviyatla eksikliğini gün be gün hissederek dolmaya çalışan bir kişinin öyküsü.Bu kalabalık niye diye bazen kızarak yalnız kalmak ister ama Ebu Zer'in rivayet ettiği şu Hadis yeter karmaşadan kurtulması için ; 'Bilen kimselerin çemberinde olmak bir insanın tek başına bin secde etmesinden yahut bin hasta ziyaret etmesinden yada bin cenazede bulunmasından iyidir. '

İsmet Özel'in çevirisi olduğu için alıp okuduk. Çevirinin güzelliği yanında, insanın maneviyat arayışına bir yol tayin edici ve ruhen zenginleşip, güzelleşmesi açısından oldukça güzel bir eser.

kıtap ıcın o butun yorumları okuyunca sandım kı kıtabı okuyunca ereceğim bılmedığım bır gızın peşinde kaybolacağim elıme dunyanın en ulaşılmaz bılgısı gececek...oysakı kıtapta anlatılan o gız farkettım kı kendımde ,içimde zaten varolanmış....o arayış aslında kendımızeymiş

İlk başta yazarın nereye varacağını kestiremesem de sonradan etkiledi beni yazar. Tasavvufla ilgili çok geniş kapsamlı bir içeriği yok belki ama değişik bir eser, okunmalı.

İsmet Özel'in çevirisiyle tasavvufi bir roman karşımızda. Gariplerin kitabı bir arayışın ve huzurun kitabı...

Bir memurun kendini arama sürecinde kendi iç dünyasına yaptığı yolculuğun konu edildiği kitap "iyi ki okumuşum" dediklerim arasına girdi. Bilhassa bir arayışta olanlara tavsiye ederim demeyeceğim. Çünkü bu güzel kitabı herkese tavsiye ederim. Farkındalığınız artacak okuyunca.

bence çok özel bir kitap tavsiye ederim

Bu kitabı şiddetle okumamı tavsiye eden bir arkadaşımın hatrı için aldım ve okudum. Hayatımda ilk kez bir kitabı yarıda bıraktım. Nasıl olur da konusu hiç ilerlemez 50'li sayfalarda yoruldum resmen. Şeyhi arayıp bir türlü bulmamasından itibaren bıraktım. Çok zor olacak biliyorum ama kendimi hazırlayıp tamamlamam lazım en yakın zamanda.Zira yarıda bırakmak istemiyorum. Bu kitap gariplerin kitabı bile olsa.

Önüne çıkan bir takım işaretlerden sonra bu işaretlerin tesadüf olmadığını düşünüp bunların peşine düşen ve sonrada bir tarikata girip orada müslüman olup hiç huzuru yakalayan bir batılının yaşadıkları... şahsen çeviri zorluyo okurken sizi... biraz da simyacı havası var demekten alıkoyamayacağım kendimi....

hikayesi ve anlamı gayet güzel kitabın, ben çok beğendim ve okunmasını da tavsiye edebilirim. ayrıca bu kitap sayesinde tıpkı kitapta anlatıldığı gibi çok sağlam bir dostla tanışmış olmam kitabı benim için ayrıca özel kıldı.

bir arayışın yolculuğunu usta şair ve fikir adamı i.özein çevirisiyle okuyoruz kitapta.çevirinin i.özel tarafından yapılması daha okunası yapmış kitabı.modern dünya ve sıkıntılarından bitap olmuş birinin yaşadığı mistik yolculuk kitabın ana konusu.hikaye kuzey afrikanın mistik havasını dini motiflerle içinize sokacak..okunması gerekli diye düşünüyorum.

gariplerin kitabı çok uzun zamandır kütüphanemde vardı, fakat daha yeni okuma imkanı bulabildim. son zamanlarda okuduğumkitaplar arasında anlatımıyla konusuyla üslubuyla bir harika diyebilirim. okumayanlara tavsiye ederim...

İsmine bakılıp aldanılacak bir kitap. Kitabın bazı bölümlerinde güzel anlatımlar olmasına rağmen isminin güzelliğiyle yarışamıyor.

felsefik ve çok hoş bir kitap bilgeliği ve erdemi arayanlar mutlaka okusunlar

Başucu kitabım olarak belirlediğim kitaplardan biridir..İnanılmaz etkilendiğim bir kitap..Herkese tavsiye ederim..

tasavvufi öğelerin derinlemesine işlendiği esrarengiz bir hikaye. ismet özel gibi hem şair hem de düşünür birinin çevirisiyle daha güvenilir bir tercümeyle karşı karşıya olduğumuzu anlıyoruz.

Merhum Cahit Zarifoğlu, "hiç bitmesin dediğimiz kitaplardan biri Gariplerin kitabı" demiş yıllar önce kitab üzerine yazdığı bir yazıda.. Aslında daha fazla şey söylemeye de gerek yok, kitaplığınızın başköşesini ayırabileceğiniz enfes bir otobiyografi, hem de bizlerin yaşadığı yüzyılda..

Bu kitapta bir batılının manevi arayışlarını bulacaksınız. Ferrarisini Satan Bilge ile aynı tarzda yazılmış ama buradaki arayuş gerçek bir hayat hikayesinden alınmış. Değerini de bence burdan alıyor. Güzel fakat harika bir kitap diyemem.

Eser için bir çok şey söylenebilir hatta söylenmiştir.Ancak ben kitabı eserin ilk sayfalarında yer alan şu ifade için defalarca okudum ve yine okuyacağım:Gözlerinden doğan sukuneti,o anda bana fısıldamıştı:LA İLAHE İLLALLAH... Var mı daha ötesi....