Muhammed Esed Mealine Meallerden İtirazlar - Tüm Yorumları

Muhammed Esed Mealine Meallerden İtirazlar

Kemal Çakır

ÇIRA YAYIN GRUBU-KAMPANYA

Ürüne Git

7Yorum

AYŞE_ÖZER

21.05.2019

ifade tarzı karmaşık geldi açıkcası bana

Bir kitap okudu 23

02.03.2019

sonuçta meal yazarının düşüncesini(yorumunu) anlatmış.haklı ve haksız tarafları olabileceği unutulmamalı

Âsım Efendi

10.10.2018

itiraz ederken sadece elmalı tefsiri, seyyid kutup tefsiri ve hasan basri çantay meali kullanılmış. kitabı okurken bu tefsir ve meallerin de yazarının yorumunu içerdiği unutulmamalı. m. esed'i eleştirenler haklı da olabilir haksız da. fiyatı uygun, indirim var diye aldım. bu kitaba ilave olarak prof. dr. mustafa Öztürk'ün meal kültürümüz kitabını kesinlikle tavsiye ederim. o kitapta da muhammed esed'e bazı eleştiri ve değerlendirmeler vardı. bu kitapla kıyaslama yapılarak okunabilir.

biaben

03.08.2018

Güzel bir çalışma, tefsir,meal okurken birkaç kaynağa bakmak gerektiğini kibar bir dille ve diğer kaynaklarda nasıl görüldüğünü anlatan değerli bir eser.

özkan940

22.05.2018

tevil ile tahrifin farkını anlatıyor fiyatı uygun tavsiye ederim

Şair...

22.04.2018

Mealin yorum olduğunu anlatan güzel bir kitap ama çok kısa olmuş

Minik kurt t

20.03.2018

Sadece Meal okumanın tehlikesini ispatlayan güzel bir örnek kitap...kitapta m.esedin yanlış yazılan meali , başka örnekler ile açıkça ispatlamış ki bir iki örnek bile m.Esed in okunamaz biri olmasına düşünen için yetecektir...kitabın bize öğrettiği her meal yazana güvenilmez olduğudur.(bu işin doğrusu zaten Ehli sünnet olduğu kesin olan alimlerin "tefsir" ini okumaktır.)...kitabın trajik kısmı tam da burda başlıyor; kıyas olarak başvurulan meal sahibinden biri Seyyid kutub ki eleştirilmektedir! Kitap yazarı bir yanlışı tespit ederken diğer yanlışa biraz kapı açmış...

Sepetim

Paylaş