Kilit Adam & Vazgeçilmez Olun! Hakkındaki Yorumlar

Alp Baydar

14.09.2022

Sankş kitap çeviriyi ve editörlüğü yapmaya çalışana denk gelmiş gibi. Bu 1 mucize. Böyle kötü çeviri bunca yazım hatasına rağmen bu kitabı okumak ve bitirmek zaten hakkıyla kilit 1 insan olma arzusunun yansıması olacaktır. Aynı sorun tanrılar okulunun ilk çevirisinde de vardı. Sonradan yeni basımevi sorunu çözdü. Aynı şey olduğunda alıp hemen yeniden okuyacağım. Bu kitabı lütfen okuyun. Sevgiler

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

isuatfurkan

06.04.2021

yazarın tüm kitapları ustalıkla yazılmış.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

senatorharun 17.06.2014

güzel anlatımı var

Yanıtla

1

4

Destekliyorum

Bildir

ms_istanbul 23.03.2012

kitabın çevirisi çok kötü, bu yazar daha dikkatli çevrilmeliydi

Yanıtla

15

0

Destekliyorum

Bildir

AGZL 16.12.2010

Büyük umutlarla aldığım bu kitabın çok kötü çevirisi olduğunu belirtmek isterim. Cümleler arasında ne bir anlam bütünlüğü ne de zaman uyumu var. Çok çok kötü bir çeviri. Acaba ne demek istedi diye her cümlede düşünmek zorunda kalıyorsunuz. Şimdiye kadar hiç bir emeğin aleyhinde yazmadım ama bu tip özensiz bir çalışmadan para kazanılmasına gönlüm elvermedi. Eğer bu kitabın Türkçe çevirisi satıyor ise tek sebep Seth GODIN'dir. Fakat alınca umutlarınız suya düşecek.

Yanıtla

34

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Kilit Adam & Vazgeçilmez Olun! Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum