Yüzbaşının Kızı - Tüm Yorumları

burhan özen

04.11.2021

severek okudum bir kitaptı çok beğendim

dilettante

30.01.2021

Bazı okurlar klasiklerin dilini agır bulur ve okumayı erteler, yüzbaşının kızı öyle değil hatta bir ezber bozan çünkü Sade ve akıcı bir dile sahip, yalnız ben iş bankası çevirisi ile okumadıgıma pişman oldum, bu yayının çevirisini önermiyorum yer yer çeviriden kaynaklı devrik cümleler ve anlatım bozuklukları vardı. Ayrıca anlamını bilmediğimiz yerel dil kelimeler için bir dipnot olmalıydı diye düşündüm. Tüm bunlara rağmen güzel eser, okuması keyifli, kitap kapağı tasarımı da ayrıca hoş.

Ömer Faruk

16.01.2021

Anlatımı çok sade ve okunaklıydı. Beğeneceksiniz.

tatar

24.11.2020

İlber Ortaylı nın tavsiye ettiği kitaplardan biri

Ceren Tuğ

03.11.2020

rus edebiyatına zaten bayılıyorum bu da kesinlikle okunması gerekenlerden

naranja_blog

22.08.2020

Çok keyifle okuduğum, bir sonraki sayfada ne olacağını merak ettiğim bir eser oldu. Bir çırpıda okunuyor.

Abidin Kadir İnce

30.07.2018

Rus edebiyatına ve dunya klasiklerine ilgim bu kitapla başlamıştı. çevirisi de güzel zevkle okudum.

Isa Çoban

28.01.2018

Rus edebiyatını sevenler için güzel bir roman

Pleiadess

08.12.2013

Bu kadar sade ve bu kadar akıcı bir kitap daha olduğunu sanmıyorum. Kitabı okurken; kitaptaki her bireyin! tekrar ediyorum her karakterin! içinde şu çatışmayı yaşadığını aklınızdan çıkartmazsanız kitabın akıcılığından korkmadan okuyabilirsiniz: "Doğru olanı mı yapmalıyım yoksa işime geleni mi?" ya da "şerefimi mi korumalıyım, canımı ve çıkarlarımı mı?"

nckname..

20.10.2013

Çok fazla detaylarla sizi sıkmayan, bir film izlercesine gözünüzde canlandırarak okuyacağınız bir kitap. Bir solukta okuyup bitireceksiniz. Tek kelimeyle muhteşemdi.

All_is_well_23

20.07.2013

Aşırı derecede kısaltıldığı için olaylar çok hızlı gelişiyor ve hemen bitiyor eğer akıcılık buysa ve kolay okumayı seviyorsanız bu basımı okumalısınız ama ben kesinlikle tam metnini okumanızı tavsiye ediyorum puşkin çok etkileyici bir yazar yüzbaşının kızıyla da sizi olumlu etkileyeceğinden eminim

dark_brain

19.06.2013

Bir günde bitirdiğim bir eserdi. Sürükleyici bir romandı. Kahramanları bir kenara not ederseniz sizin için daha iyi olur. Çünkü kahramanlar yabancı olduğu için karışabiliyor.

KY-1481379

25.12.2012

ruslarda tek romantik olan Puşkin'den fena romantik bir eser.

generaller

15.12.2012

çok akıcı ve güzel bir kitap, tek solukta okuduğum kitaplar arasındadır, herkesin okumasını kesinlikle tavsiye ederim.

bir_kul_işte

05.04.2012

kitabın bende 1969 basımı var yeni basımları nasıl bilmem ama bende ki basımda sade bir anlatımı ve sizi sıkmıyan hatta sizin bir karekter belirleyip kendinizi onun yerine koyarak okuyucagınız bir eser.. Elimde ki eserde karakter tanımlamaları var bu yönden bir sıkıntı çekmedim yeni basımlarda da yoksa eğer siz isimleri karıştırmamak için üzerine kim olduğunu yazın çünkü bir birine yakın isimler :)

KY-1045866

28.01.2012

çok hoş bir kitap olaylar çok akıcı insanı okumaya zorluyor okunması gerekenlerden

personanongırata

26.01.2012

Roman okumaktan ziyade film izler gibi zevkle okunacak sürükleyici bir roman

alee

09.01.2012

iki kez okumama rağmen devamıda geleceğini düşündüğüm harika bir öykü... şuanda hocam olan Leyla hocamın çevirisiyle okumak daha bir başka oluyor. herkese tavsiye ederim.

DRETNOT

25.12.2011

Bu kitap hakkında düşüncelerimi sorsalar herhalde ilk söyleyeceğim hikayenin ve anlatımının sadeliği olurdu. İçinde ne anlaşılmaz, sıkıcı, uzun cümleler var ne de karmaşık tasvirler. Çok yalın olan eser ele alındıktan sonra zor bırakılıyor. Bir sonraki bölümde neler oluyor diye merak etmemek elde değil.
Genç bir subayın askerlik görevindeki ilk birliği olan taşradaki uzak bir kaleye atanması ve akabinde bu çevrede yaşadığı sürükleyici olaylar konu edilmekte. Tabii kalenin kumandanı olan yüzbaşının kızına olan aşkı ve tutkusu olayların hep merkezinde yer almakta. Ama sanılmasın ki bir aşk romanı, aynı zamanda zamanın ruhunu yansıtması bakımından da önemli bir kitap.
Puşkin'in en önemli eseri olan bu kitap kesinlikle okunmalı ve ne denli sade ve sürükleyici olduğu görülmeli bence. Baskı ve tercümesi gayet iyi olan "Yüzbaşı'nın Kızı" nı şiddetle tavsiye ederim kitap dostlarına. Gizle Devamını Göster

sergüzeşt492

12.10.2011

ağzınıza pamuklu şeker almışsınız sanki ne zaman eridiğini anlayamayacaksınız bile...

Sepetim

Paylaş