Peloponnessos Savaşları Hakkındaki Yorumlar

Müthiş bir kitap. Nietzsche’nin tavsiyesi üzerine aldım ve çok beğendim. Gerçekten de Tukhydides Platon’dan çok daha iyi bir yazar. Kitaptaki Perikles karakteri ile kendi politik düşüncelerini anlatıldığı sanılıyormuş. Kitapta Herodotus tarzı Tanrı yada mitlere rastlamıyorsunuz sadece salt tarihi gerçekler var. En başında Yunan tarihini özetliyor (koloniler vb.). Yani öncesinde ek bir okuma yapmanıza gerek yok. Kitabın tek bir kusuru var o da yazarın kitabı tamamlayamamış olması yada bir kısmının günümüze ulaşamamış oluşu. Kısacası kitabı okurken bir anda bitiyor. Çevirisi de güzel (ingilizcesi ile karşılaştırdım).

Kitaptan çok büyük keyif aldım: Özellikle çeviri konusunda neredeyse hiç kullanılmayan ''Yunan'' kelimesinin yerine gerçek anlamı ve doğru kullanılması gereken ''Hellenler'' ve coğrafi olarak da ''Hellas'' olarak çevrilmesi beni çok memnun etti. Yazar Thukydides'e gelince: Sürgüne gönderilmiş bir Hellen'in, tarihin ilk bilimsel tarih kitabını yazması bizim için büyük bir şans. Kitabı yazdığı tarihler Antik-424 ile 411 arasıdır. Yani Atina'nın demokrasisinin en güçlü olduğu ve tam olarak Atina'nın bir İmparatorluk; Delos Birliği liderliğinin yaşandığı dönemdir. Özellikle Perikles, büyük dayısı Kleisthenes'in reformu 500'ler Meclisi ''Boule''nin en güçlü mücadelecisi ve koruyucusuydu. Thukydides sayesinde Perikles'in ''Cenaze Söylevleri''nde kullandığı hitabet sanatına erişebiliyoruz. Özetle kitap: Peloponnesos Birliği & Sparta Krallıkları ile Delos Birliği & Atina İmparatorluğu'nun keskin ve derin mücadelesini hem kronolojik hem de bilimsel literatür niteliğinde bize sunuyor.