Şeytanın Ayak İzleri Hakkındaki Yorumlar

neyin neden yaptığını bilemeyen, sonrasını çok da tasarlamadan içine atıldığı ve geriye dönük tahlillemeye çalıştığı olayların anlatıldığı, depresyon, anlamsızlık kokan ama içinizi karartmayan, sade bir dili olan akıcı bir kitap.

Şeytanın Ayak İzleri romanında, kahramanımız Michael,hayatın anlamını sorgulamaktadır.Kahramanımıza göre, fazla bir anlamı olmadığını düşündüğü hayatta onu yaşama bağlayan çok fazla bağ yoktur. Romanı okuduğumda başlarda olayın içine girmekte zorlandım ama sonra alıp götürdü beni. “Şeytanın Ayak İzleri” romanı farklı bir anlatısı olan ilginç bir karanlık roman.

Michael Gardiner doğup büyüdüğü ama bir türlü ait ve de sahip olamadığı kasabasında yaşamaktadır. Bu romanda bir şehre sahip olmakla o şehre ait olmanın arasındaki ince ayrımı görebiliyoruz. Ayrıca ikisi de olamamanın derin burukluğunu. Anne ve babasının yaşadığı kenttir burası ve babasının öldüğü annesinin öldürüldüğü. Michael kentte durgun bir hayat sürmektedir ancak bir yandan da geçmişini kurcalamaktadır. Zira daha küçük bir çocukken bir cinayet işlemiştir. Bundan pişmanlık duymamaktadır ancak bu cinayet onu ileriki yaşlarında bir sorumluluk altına sokacaktır.
Bu hikaye geçmiş ve şimdiki zaman arasında sürüp giderken bir de refakatçi vardır yanımızda. Şeytanın ta kendisidir bu. Ama öyle görünür halde değildir. Bir yerlerde gizlidir. Her an ayak izlerin görürüz. Hem metaforik olarak hem de karların üzerinde bıraktığı somut izler olarak. Yazar John Burnside kendi kendini bulma ya da ulaşma hikayesini nefis bir anlatımla anlatmış. Kitabın çekici yanı tam bir konuyu anlatacak derken başka bir konunun ucundan tutması ve sonra bu hikayelerin başka noktalarda çözüme ulaşması. Ayrıca Burnside bu romanda üstü kapalı olarak vatandaşı Robert Louis Stevenson'a bir selam çakmayı unutmamış.

John Burnside'dan ilk okuduğum kitap Şeytanın Ayak İzleri... Tankut Aykut'un enfes çevirisi kendini hissettiriyor. İskoçya'da Coldheaven denen kasabada yaşayan Michael Gardiner yıllar önce aşk yaşadığı Moira'nın bir gün iki küçük çocuğunu bir arabaya koyup yaktığı haberiyle şaşkına döner. Moira büyük kızı Hazel'i sağ bırakmıştır. Michael, Hazel'in geçmiş ilişkiden doğan kızı olduğunu düşünür ve ilişki kurar. İlginç kişiler, farklı karaterler, vurucu cümleler, heyecanla çevrilen sayfalar haline geliyor. Ben sevdim...