İstanbul'da Son Aşk Hakkındaki Yorumlar

Elif Özpınar

13.02.2021

benim tarımda değilmiş

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ŞULE BAĞCI

06.06.2016

ANLATIMI OKURKEN BOĞDU BENİ.BOŞ VAKİTLERDE OKUNABİLİR.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Kayrobi 25.11.2011

Sıkıcı boğucu anlamsız bir kitap, Aman uzak durun yoksa alsanızda bitremezsiniz..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Gil Galad 13.06.2011

Kitaptan okurken o kadar çok sıkıldım ki yarıda bıraktım. Tavsiye etmiyorum.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

emrekardas 08.01.2010

Kitabın yazarı Milorad Paviç Sırp Edebiyatının efsanelerinden. Ancak bu kitap üslup itibariyle oldukça kalitesiz ve anlatılan olaylar arasında düzgün geçiş ve bağlantı sağlayan köprü niteliğinde hiç bir olgu yok. Yazar ileri yaştaki bir Ortodoks Hristiyanı olduğundan belki de mübadele öncesi İstanbul'da yaşayıp mübadeleyle beraber İstanbul'u terk etmek zorunda kalan Hristiyanlardan olduğunu, bu nedenle de bu eserinde İstanbul'a olan özlemini anlatmak istediğini düşünmüştüm. Ancak kitapta tarot falına ilişkin terimlerden başka bir şey bulamadım.

Yanıtla

17

0

Destekliyorum

Bildir

perik 23.01.2009

biraz tuhaf bir kitap. ismi ilgimi çektiği için aldım ama konusu o kadar ilgimi çekmedi.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Bülent Sürme 29.04.2008

tek bir hikaye bünyesinde her bir tarot kartı için küçük karakterler ve olaylar yaratmak okunası ir kitap ortaya çıkarmıştır

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

seyasen 27.04.2008

karışık yapıda bir roman okumak isteyenler için.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

HÜSEYİN C. DEĞİRMENCİ 03.12.2006

sadece adı güzel kitapla adının hiç bir ilgisi yok yazar istanbulun adını kullanarak prim yapmaya çalışmış

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

gottin 30.11.2006

mitooloji mi yoksa astroloji mi anlayamadım ama sakın ismine kanıp almayın

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Altan Bayram 01.06.2004

Kitap adıyla değil farklı bir şekilde başlıyor.Yani İstanbul'da Son Aşk süs olsun diye kitabın ismine yakıştırmışlar.Ama asıl kitabın içeriği tarota ilgi duyanların okuması gereklidir.İceriği ismi kadar iç alıcı ve güzel değil (istanbulda Son Aşk ).Kitapta birazda tercüme eksikliği var.Hiç değilse da kendi alanında iyi bir kitap......

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

Senay Turker 12.12.2003

GERCEKDEN,KESKE KITABIN ADI KADAR ICERIGIDE GUZEL OLSAYMIS.BUYUK HAYAL KIRIKLIGINA UGRAYACAKSINIZ AMA SANIRIM PSIKOJIYI YADA TAROTU SEVENLER BAYILCAKLAR BU KITABA.
KESKE ANLATIMI DAHA GUZEL OLSAYDI ADININ CAGRISDIRDIGI GIBI DAHA ROMANTIK YADA HUZUNLU OLSAYDI AMA MALESEF BEKLEDIKLERIMIZDEN HICBIRI DEGIL.BELKI TERCUME HATALARINDAN,BELKIDE YAZARDAN,BELKIDE BAZI TERCUMELER ASLI GIBI CAZIP OLMADIGINDAH HOSLANMADIM BU KITAPDAN AMA DEGDI GENEDE OKUMAYA,RUS BIR YAZARA AIT OLDUGU VE SIRF ADI ISTANBULDA SON ASK OLDUGU ICIN ALDIM...
IYIKI ALMISIM EN AZINDAN BIRILERIYLE PAYLASACAK BIR FIKRIM OLDU..TAROT KARTLARININDA TEK TEK ACILIMI VAR VE SONUNDA NASIL BAKILACAGINA ILISKIN KISACIK YONTEMDE VAR COK AYRINTILI OLMASADA ILGILENENLERE DUYURULUR....

Yanıtla

6

2

Destekliyorum

Bildir

Karagül2763 19.05.2003

İstanbulda son aşk... keşke kitabın içeriği de ismi kadar güzel ve etkileyici olabilseydi......

Yanıtla

15

10

Destekliyorum

Bildir

kelemek 01.12.2010

Fazlaca hayal kırıklığı yaşadım. Olaylar arası çok kopuk yazılmış, toparlamaya çalışırken kitabın temasını kaçırdım. Gerçi kitabın konusunun adıyla hiç alakası yok. O da başka bir sorun. Adı, içeriği, konusu tamamen birbirinden farklı sade, sıkıcı bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

zehraçakır 16.12.2007

ismini görünce büyük bir beklenti içine girip hevesle elime aldığım ama sonrasında hayal kırıklığına uğradığım bir kitap.. kesinlile gereksiz.. kesinlikle zaman kaybı...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Tellus 03.10.2005

"Aziz Markonun Atları"ndan sonra ikinci facia diyebilrim. İsmine bakınca inasanın içi gidiyor. İstanbul ve aşk kelimeleri yanyana gelince zaten insanda bir duygu yükü oluşması doğaldır. Bu kitabıda İstanbul'da yaşanan bir aşk hikayesini anlatıyor diye almaya kalkmayın. Benim ve diğer yorumcuların düştüğü hataya düşersiniz. Yine aynı soru insanın kafasını kurcalıyor, suç çevirmendemi yoksa yazardamı. Ama bir çevirmende bu kadar hata yapmaz ki... Öyleyse.

Yanıtla

13

2

Destekliyorum

Bildir

hatice_ates 26.02.2005

sanırım bir çok insan benimle aynı düşünceyi paylaşıyor. kitabın adına aldanıp alanlardanım bende, lakin şimdiye kadar okuduğum bana hiçbirşey katmayan tek kitap.. saçmalıklar dizisi.. çeviri hataları çok.anlam bütünlüğü yok.. kurgu sıfır. almamanızı tavsiye ediyorum..

Yanıtla

5

1

Destekliyorum

Bildir

myrkul 10.01.2005

İSMİNE KANIP ALDIM İSMİ GÜZEL AMA İÇERİĞİ BİŞEY DİYEMİYORUM BUNU KIZ ARKADAŞIM İÇİN ALMIŞTIM AMA VERMEDEN ÖZCE Bİ GÖZ GEZDİREYİM DEDİM ALLAHTAN BUNU YAPMIŞIM YANİİ...AYRICA TAROT KİTABI GİBİ GÖRÜNÜYO AMA BEN TAROT BİLİRİM VE BUNA RAĞMEN HİÇ BİŞEY ANLAMADIM YANİ TAMEMEN Bİ FİYASKOYDU...

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

idris ekrem Güler 22.11.2004

kitabın adı guzel ama birde içeriği okuyunca hayal kırıklığına ugrayacaksınız bu kitabı kız arkadasıma hediye aldım adı güzel diye fakat kız arkadasım bir gun okudu ve bana aldıgın kitap bu mu al sen oku bana tecüme et dedi. anlayacagınız rezil oldum. ben de okudum birsey anlamadım, iceriğinin adıyla alakası yok bi tercuman gerekiyor anlayabilmek icin afedersiniz ama saçmalıktan ote bir kitap. anlamsız. tavsiye etmem paranıza yazık olur bence bu kitap listeden cıkartılmalı

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

atlantis61 14.09.2004

kitapın isminde istanbul olmasına rağmen içeriğinde pek istanbul geçmiyor...ama akış itibariyle kelimelr biribiriyle uyumlululk gösteriyor.. tavsiye ederim

Yanıtla

4

3

Destekliyorum

Bildir

sahiplikedi 12.07.2004

Kitap tam anlamıyla tarot ve psikoloji kitabı.Adı İstanbul'da son Aşk olmasına rağmen kitapta böyle bir konu anlatılmamış.İsmine önem verip alanlar hüsranla karşılaşabilir.Ama psikoloji ve tarot tutkunuysanız bu kitabı tavsiye ederim.Ayrıca kitaba güzel bir giriş yapılmış fakat sonlarına doğru''şu kitap bir bitmedi gitti''dedirtecek kadar sıkıcı.İyi okumalar....

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

Hakan Sen 05.02.2004

yapılan çeviri hatalarının çok fazla olduğu bir kitap espriler bile çevrilmeye kalkılmış sonuç rezalet

Yanıtla

12

1

Destekliyorum

Bildir

kemani 06.07.2003

Kitabın, tepeden tırnağa tercüme rezaletleriyle dolu olması yetmezmiş gibi, bizim kültürümüzde "komiklik" olmayıp da yabancı kültürlerde "komiklik" olan ifadeler,okuyucu yabancı yerine konarak aynen aktarılmış.

Yanıtla

37

6

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

İstanbul'da Son Aşk Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum