Kur’an, belirli bir dil ve üslûp kullanan sözlü bir hitaptır. İlk muhatabınca anlaşılması zor olmamış. Çünkü o insanların zihni dünyasından hareketle ifade edilmiş. Ne var ki mushaf haline getirildikten sonra günümüz okuyanı için yanlış anlaşılmaya müsait bir metin haline gelmiş. İşte bu kitap bu sorunu çözmek için kaleme alındı. İlgili anlama problemlerini ele alan yazar yetkinlikle sorunlara nasıl yaklaşmamız gerektiğini anlatmış.
Kitapla alakalı iki şey beni mutlu etti. İlki, kitabın dili, ikincisi yazarın konuyu ele alış üslubu. Adeta bir şiir okur gibi okudum. Yazarın zengin bir Türkçesi var. Dahası yakın zamanda bu konuyla alakalı okuduğum diğer kitaplarda yapılan laf kalabalığına hiç mahal vermemiş. Bu kitap, bir konu nasıl özlü bir şekilde ele alınırın örneği niteliğinde.
