Uyanış Devirlerinde Tercümenin Rolü - Tüm Yorumları

Emre Kocakurt

22.08.2023

Adı zaten başlı başlı başına yolu işaret ediyor.

SALİM_NACAR

20.08.2023

Bu konudaki.yegane kaynak eser Ülken'in eseri.

Duygu Kerti

16.01.2022

Oldukça faydalandığım güzel bir kaynak tavsiye ederim.

BilgiAğacı

02.01.2022

Alanında ayrıntılı inceleme gerçekleştirmiş bir kitap. Okunmalıdır.

Sühan-perdâz

27.09.2021

Tercümenin hemen her kültürde ne kadar önemli bir rol oynağını gösteren çalışma. Çok iyi!

NABİ Çömez

15.07.2021

Hilmi ziya ülken ilmi kapasitesi yüksek bir insan yazdığı her kitap alınır okunur

kayıpbalık memo

25.04.2021

Bir akademisyenin bu zamanda bile bu kadar birikim olduğuna inanamadım

metetokoglu

03.11.2020

Çeviri öğrencilerine ve aslında herkese genel kültür açısından tavsiyemdir.

tatarçölü

26.03.2020

Hilmi Ziya'nın tercümenin ve oynadığı rolün serüvenini Eski Yunan'dan başlayarak günümüze kadar getirdiği muazzam eseri. İslamiyet öncesi ve sonrası Türklerin bu serüvendeki yerini çok açık bir şekilde ortaya koyduğu ders kitabı niteliğindeki eserini 7den 70e herkese tavsiye ederim.

TanpınarınKedisi

05.11.2019

Hilmi Ziya, fikir tarihimiz açısından önemli bir isim. Buradaki tezi de dikkate değer.

ardababaontheway

08.06.2019

Hilmi Ziya Ülken özgünlüğü ile İslam felsefesinin kökenleri.

Wigi

02.03.2019

Hilmi hocanın kaleminden önemli bir eser.

Ceren ERKOYUNCU

27.09.2018

Oldukça kapsamlı bir kitap olmuş.

Tüykalem

25.03.2018

Hilmi Ziya Ülken Türkiye'nin yetiştirdiği en önemli düşünürlerden birisidir. Bu çalışması hemen her Türk gencinin aydınının veyahut bir konu üzerinde uzmanlaşacak herhangi birisinin okuması gereken bir çalışmadır.

vonlanthen

27.02.2018

Medeniyet daireleri arasındaki kültürel etkileşimler her dönemde tercüme eserler yoluyla perçinlenmiş, kuvvetlenmiştir. Çeviri eserlerle yeni tanışan toplumlar, gelecek yıllarda önemli devrimler geçirmişler, yükselişe geçmişlerdir. Hilmi Ziya da bu eserinde tercümelerin önemini anlatıyor. Muhakkak okunması gereken ufuk açıcı eserlerden biri.

Kardelen198

07.02.2018

Terceme, nazire ve yeniden yazım bağlamında okunması gereken bir eser.

Menakıbzade

16.01.2018

Alanındaki en özgün çalışmalardan biri. tarihsel süreci takip etme açısından faydalı bir eser

slymn16

12.10.2017

fikir hayatımızda böyle bir kişinin olması ile övünmeliyiz. her kitap ayrı bir önem taşıyor. bu kitabını da kaçırmayın. basımı da çok güzel yapılmış

yazmali

07.01.2015

Hilmi Ziya Ülken İslam düşüncesi alanında harika bir kaynak.

Sepetim

Paylaş