Gargantua Hakkındaki Yorumlar

mehmetardic

17.06.2025

İster istemez kitabın evveliyatı hakkında bilgi sahibi olmayı gerektiriyor. Ancak bilginiz olmasa da okumasını çevirmenin dipnotları kolaylaştırıyor. Beğenerek okuduğumu belirtmeliyim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

karakasm

14.02.2017

Tercüme başarılı fakat hikayelerdeki iğnelemeleri ve esprileri anlamak için o dönemin siyaseti ve edebiyatı hakkında epey bilgi sahibi olmak gerekiyor. Alıp okumak isteyenler bunu göz önünde bulundursun.

Yanıtla

5

1

Destekliyorum 1

Bildir

harun_202

28.08.2016

Kitap okunmadan önce epey bi altyapı istiyor. Zira kitapta o döneme ve öncesine oldukça çok gönderme var. Çevirmen dipnotlarla bunları vermiş. Tek sefer okumayla anlaşılacağını düşünmüyorum.

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

Kayrobi 25.01.2013

François Rabelais gibi efsane bir Fransız yazar tarafından kaleme alınan Gargantua adlı kitap oldukça etkileyici bir hikayeye sahip. Baba - Oğul iki devin hikayesini destanmış gibi bir dille anlatan Gargantua eserini tavsiye ederim...

Yanıtla

3

1

Destekliyorum 1

Bildir

Sepetim

Gargantua Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum