Kitabın ismi olarak "Derin Devlet" tanımlaması pek şık olmamış. Yazar güya dikkat çekmeye çalışmış ama içeriği basit ve sade bir kitap. Deyimler hakkında genel geçer bilgiler var. Bu kitabı özel yapan verdiği deyimler hakkında açıklamaya yer vermesi. Yazarımız deyimler hakkında yazılan Arapça kitaplara bakmış ama şimdiki güncel kullanımlarına değinmemiş. Arapçanın konuşulduğu bir yere gidip bu deyimlerin hangilerinin farklı manada kullanıldığını tespit etmesi lazımdı. Kitap teorik bilgi açısından fena değil.
