Faust (Tam Metin) Hakkındaki Yorumlar

kitabın kurdu

30.01.2025

Faust kitabını okuyan herkes, aslında kendi iç sesinin kitaba dönüşmüş halini okuyacaktır. Goethe, bu büyük eserinde, şeytanla olan anlaşmasını ve düşünceleri ile savaşmasını anlatırken, okuyucunun da kendisiyle yüzleşmesini sağlıyor.
Faust'un yaşadığı her duygu ve mücadele, hepimizin yaşam boyu benzer konulardaki kararsızlıklarımızı, masum gibi görünen seçimlerimizin açacağı felaketleri ve bu yolda ilerlerken başkalarına da verebileceğimiz zararları Goethe'nin kaleminden okuyabiliriz.
Kendisini felsefe, tıp, hukuk ve ilahiyatla geliştirmiş bir karakter olan Faust'un, tüm bu birikimlere rağmen şeytana yenik düştüğünü ve insanların sahip olduğu bilgilerini akıllarını devreye koymadan kullandıklarında nasıl bir felaketle sonuçlanacağını en etkileyici bir biçimde bizlere sunmuş. Şöyle bir söz vardı: "Kullanılmadığı sürece bilginin hiçbir gücü yoktur."

Yanıtla

2

1

Destekliyorum 1

Bildir

Burcu Keskin

28.10.2023

Yazımı altmış yıl süren eserin ilk bölümü 1808, ikinci bölümü 1831 yılında basılır. Zaten yazarın ölümü de 1832, yani bir yıl sonrasındadır. Bu sebeple, yazarın gençlik, olgunluk ve yaşlılık dönemlerinin izlerini taşır.

Faust, orta sınıftandır. Goethe gibi bir çok alanda uzmandır. Felsefe, siyaset, hukuk, tıp, teoloji eğitimi almıştır. Ancak, tüm bunların yetersiz olduğunu düşünüp simyaya başvurmuştur. Mefisto ise rönesans dönemi Hıristiyan mitolojisinin lider şeytanlarındandır.

Kitap sadece iyi ile kötünün savaşını ele almaz. Bilim karşısında büyünün, Faust karşısında Mefisto’nun yer aldığını görürüz.

Kitabın dipnot kısımları benim için bilgilendirici oldu ancak yeterli değildi. Yazıldığı dönemin etkilerini barındıran bir eser olduğu için o dönemi daha iyi anlamak adına makaleler okudum. Araştırarak okuma yapacaksanız etkili bir okuma olacaktır.

Yanıtla

6

1

Destekliyorum 1

Bildir

cannabus

03.12.2025

Kitap güzel fakat ileri düzey okuyuculara öneririm çünkü konusu bir nebze ağır. Bence pişman olmazsınız okumanızı öneririm

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Halime Özbek

30.09.2025

Günümüzdeki insanları anlamak için önemli bir kaynak. Şeytanla yapılan her anlaşmanın bir bedeli vardır.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

vodi

21.01.2025

Keyifli bir okumaydı benim için.Verdiği mesajlar günümüz için dahi anlamlı bence.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Aykaç7645

11.01.2025

Ön planda şeytanla anlaşma yapan faust un öyküsü anlatıyor. arka planda ise şeytan ona sundukları(Zevkler vb.) ile onu bilimden ve akıldan uzaklaştırmaya çalışır. sonunda faust kazanır. bilim ve mantığı seçer. üslubu, vermek istediği mesajlar ve üslubu ile Alman Rönesansının zirvesi olan bir eserdir.

Yanıtla

4

Destekliyorum 2

Bildir

Murat Apaydın

01.01.2025

Mephistopheles (şeytan) la Faust un mücadelesini şiirsel anlatan
Hatta bir tiyatro sahnesinde canlandırılmış gibi insanı hayallere sürükleyen canlı bir kitap.
Okunması şiddetle tavsiye edilen bu eserle buluşmanız dileğiyle..

Yanıtla

2

1

Destekliyorum 3

Bildir

semanrasln

12.12.2024

Tartışmasız Goethe’nin en iyi eseri ve dünya klasiklerinin baş tacı. okunmalı okutulmalı

Yanıtla

2

1

Destekliyorum 1

Bildir

Zenci Forvet

07.09.2024

Tartışmasız Goethe'nin en iyi eseri.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Bahar Çakar

27.08.2024

Çok araştırdım ve en çok doğu batı yayınları çevirisi çıktı karşıma.İkinci olarak da ötüken neşriyat.İkisini de okuyan varsa diğer baskıyı da alıcam.Çünkü gerçekten harika bir kitap ve kesinlikle kitap yurdu gönderimi.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Leyla Düzyol

26.08.2024

etkileyici bir kitap tavsiye ediyorum okur severlerin kitaplığında olması gereken bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

MELEK CAN

02.08.2024

en iyi çevirilerden biri olmuş. okuması keyifliydi

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 1

Bildir

emine duman

04.07.2024

Şu an okuyorum ve okurken düşündüren bir kitap olduğu kanısındayım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

zayıf

13.12.2023

Anlamakta zorlandım konular arası bağlantılarda zorlandım

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

mutlu çetiner

18.10.2023

keşke ALMANCASINDAN OKUYABİLSEYDİM, Türkçesi bile güzeldi.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Emine Nur Tüfekci

26.08.2023

Kitap birçok düşünürün ilham kaynağı olmuş.Bazı cümlelerde bunu yakalıyorsunuz.Genel olarak güzel.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Halil İbrahim Sağlam

02.05.2023

Bir çok fragmanı olmasına rağmen faustun okumayı tercih ettiğim bir çevirisi

Yanıtla

7

0

Destekliyorum

Bildir

KY-414771

04.04.2023

Faust, modernitenin trajedisini haber veren ilk büyük yapıt oldu. Kimin kazandığı ve kimin kimi kandırdığı belli olmayan bir irade savaşıydı anlatılan.

Yanıtla

6

0

Destekliyorum

Bildir

glrcli

06.03.2023

Alalı uzun süre oldu hala okuma sırası gelmedi kendisine

Yanıtla

3

12

Destekliyorum

Bildir

herdem1

05.11.2022

İnsanın şeytanla vardığı bir anlaşma ve bunun sonuçları üzerine kurulu bu yapıtıyla Goethe'ye yeniden hayranlık duyacak ve bu yapıtının yazarın elli yıllık emeğine değdiğini göreceksiniz.

Yanıtla

6

0

Destekliyorum

Bildir

h.bugra

13.10.2022

Kesinlikle normal olmayan bir insandan normal olmayan bir eser. Eseri beğenenler kadar beğenmeyenler de çıkabilir, bu eseri nasıl okuduğunuza, beklentinize ve biraz da bilgi birikiminize bağlı bence. Bana sorarsanız muhteşem bir eser.

Yanıtla

9

0

Destekliyorum 1

Bildir

Qudsulaqdas

22.09.2022

Yazar başka bir yerde "Romantizm bir hastalıktır, Klasisizm sağlıktır" diye buyurmuş lakin iki kısımdan oluşan bu trajedinin daha ziyade romantik, semitik olan birinci kısmı okunuyor. İkinci kısmı epey klasisist, helenistik ve mitolojik zemzemelerle dolu. Tamam çeviri tam metin ama tercümanın Türkçe Hristiyan terminolojisine uzaklığı çok sırıtıyor. Malum biz Hristiyanlığı Yunan kültürü üzerinden tanıdık. Yazarın lehçelerine varıncaya dek eski Yunanca üzerine tez yazacak kadar antikite uzmanı olduğu göz önüne alındığında tercümanın da biraz yetkin olmasını beklerdik. İş İngilizce veya Almanca ile bitmiyor.

Yanıtla

7

1

Destekliyorum

Bildir

Gök Sipahi

16.09.2022

Alman Edebiyatının önemli klasiklerinden. Çeviride birtakım sıkıntılar var. Ne kadarı tolere edilebilir emin değilim.

Yanıtla

6

1

Destekliyorum

Bildir

Bü$’RA

27.08.2022

Faust yazarın genç yaşlarında başladığı ve hayatının son anlarında tamamladığı eserdir. Bir ömrünü kitaba adamış :) Okunacaklar listemdeydi sonunda aldım.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Ramazan Erişken

27.08.2022

Merak edip aldım ancak beklentimi karşılamadı. Sanırım çeviri kaynaklı bir sorun

Yanıtla

3

Destekliyorum

Bildir

neverforever

22.07.2022

Her yerde karşıma çıkan ve merak ettiğim bir eserdi. Maalesef zorla bitirdim ve beğenmedim.

Yanıtla

4

5

Destekliyorum

Bildir

yachare

21.07.2022

Keşke kitapları gönderirken daha korunaklı bir paketleme yöntemi kullanılsa da kitaplar ulaşım sürecinde zarar görmese ne kadar güzel olur. Yorumlara bakarak bu çeviriyi tercih ettim, umarım pişman olmam.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Berk Işıldar

30.03.2022

Efsane bir eser. Bu çeviri çok iyiydi. Tavsiye ederim.

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

Mona Roza

26.02.2022

Muhteşem bir çeviri olmuş. teşekkürler :)

Yanıtla

3

2

Destekliyorum

Bildir

tlpozturk

05.02.2022

tam metin olması açısından çok iyi olmuş.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Mehmet Ali Köseoğlu

13.01.2022

Çeviri baskı çok iyi mutlaka okuyun.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

kendineokuyan

11.01.2022

Piyasadaki en iyi baskılardan diyebilirim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Erol001

06.01.2022

Okumakta çok gecikmişim gibi bir his verdi.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

cematikmen

31.12.2021

en iyi çevirilerden

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

anarkh27

13.12.2021

Tüm zamanların en iyi tragedyasını okumamak büyük bir eksiklik olur...Mitoloji bilmek bu kitabın tadını ve anlamını büyük ölçüde derinleştirecektir.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

esra_sakaci

27.11.2021

sanırım başka hiç kimse otobiyografisini böyle yazamazdı..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Siirmen

12.11.2021

Metin güzel ama ağır okunuyor. uzun sürede yazılmasının etkisi.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

erenisik

08.11.2021

Her kitaplıkta bulunması gereken ölümsüz eser.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kayıp sufi

12.10.2021

Faust dünya klasikleri arasında önemli bir yere sahip...

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Hicaz Vuslat

28.08.2021

Çeviri gerçekten çok başarılı. Okumadan önce, Yunan tanrıları hakkında bilgi sahibi olmak, okumanızı kolaylaştıracaktır.

Yanıtla

4

2

Destekliyorum

Bildir

SANLI OTAY

04.08.2021

Goethe , Faust teması üzerine çalışmaya 1770'de, 21 yaşındayken başlamış ve altmış yıl ara vermeksizin bunun üzerinde durmuştu; ancak 1831'e, ölümünden bir yıl önce ve sekseniki yaşına geldiğinde yapıtın tamamlanmış olduğuna kani olmuştur.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Ayhan Ersoy

23.07.2021

Çeviri ustaca yapılmış, yazım hatası yok denilebilecek kadar kusursuz, şiir tadında bir klasik. İsevî, pagan ve mitolojik unsurlar tragedya formatında harmanlanmış, dipnotlar da anlamlandırmada oldukça faydalı hale getirilmiş. Sayfa sayısı fazla gelebilir, ancak manzum olduğu düşünülürse aynı oranda bu endişe de azalacaktır.

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

dokuzpl

12.07.2021

Eğer modern insanı anlamak istiyorsanız. bu kitabı okumalısınız

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

cup cakes

09.06.2021

Uzun zamandır listemdeydi okurken zorladı ama pişman etmedi.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

zehratsdmr

03.05.2021

okuması çok yoğun ve zor bir kitap

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

merkwurdigliebe

01.05.2021

Şüphesiz önemli bir eser ama umduğum kadar etkilenmedim, büyük hevesle başladığım kitabı zorlanarak bitirdim.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 2

Bildir

Enes Balkan

25.04.2021

Kitap biraz ağır ama goetheyi anlamak için okunması gerektiğini düşünüyorum

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

olga33

09.04.2021

Okuması ve anlaması zor bir kitap ancak çok değerli.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

emre.h

21.03.2021

Başlarda iyiydi sonlara doğru baya sıktı bitirmekte zorlandım

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Yasin Dinçer

17.03.2021

Faust'un Mefistoles'le olan macerası özellikle ilk bölümde oldukça keyifliydi. Karakter sayısı az olunca metnin içine biraz daha fazla girebildim sanırım. 2.bölümde ise olaylar fazla, karakter sayısı da fazla idi. Ancak dün gece kitabı bitirdiğimde kronolojik bir sıralama çıkarabilmem beni şaşırttı.
Goethe'nin bu tragedyasını 25 yaşında okumak bir gecikmişlik olsa da duyumsayarak, keyfine vararak okuduğumu söyleyebilirim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Faust (Tam Metin) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum