İncil / New Testament/TÜRKÇE-İNGİLİZCE - İNGİLİZCE-TÜRKÇE Hakkındaki Yorumlar

ahhsennn

27.07.2023

ciddi şekilde okunmasını tavsiye ederim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

kef83

05.08.2018

İngilizcesiyle beraber olması karşılaştırma açısından fayda sağlıyor.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

mülkünaz

13.05.2016

Türkçe ve İngilizce olması çok güzel.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

melihkamaoglu

08.02.2016

Ben gerçeği arıyorum diyen herkes her taşın altına elini sokmalı o eserde ne bulacağım ki dememelidir. İncil'de bu yorumun dısında değildir.

Yanıtla

8

0

Destekliyorum

Bildir

captainoky

06.12.2015

Tercümelerdeki zorlamaları görmek açısından meraklılarına tavsiye ederim. Bazen İngilizcesi Türkçesinden daha anlaşılır.

Yanıtla

0

2

Destekliyorum

Bildir

hayalet0000

19.03.2015

Tüm kutsal kitapların anlanarak, algılanarak, özümsenerek okunması gerektiğine inanan bir insan olarak okunmasını tavsiye ederim. Okumadan, anlamadan, bilmeden, uzaktan hiç bir din öğretisi hakkında yorum yapılamaz.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

soiloe

01.03.2015

tüm kitaplar okumak için basılır.bence herkesin önyargısız bir şekilde okuması gerekiyor.ince kapaklı,sayfaları güzel.hem türkçe hem ingilizce olarak basılmış

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Mustafa TAN 01.09.2014

İncil yada diğer din kitaplarını okumak bir müslüman olarak neden insanlara suçluluk hissiyatı verir. Dinimizin ilk emri okudur. Dünyayı anlayabilmek diğer din mensublarını tanıyabilmek için kutsal kitapları okumak gerekir. Hep bize anlatılan masalları ve hikayeleri dinleyerek diğer dinlere yaklaşımımız giderek düşmanlığa dönüşüyor. Aynı şekilde diğer din mensublarıda kendilerine anlatılan İslamiyet'i karalayıcı sözlerle, yazılarla vb. herşeyle islama düşmanlaştırılıyor. Halbuki Kuran'ı okusa bunların ne kadar yanlış olduğunu anlayacak. Anlayacağınız okumamız gerekir. Bilmek için okumamız gerekir. Anlamak için okumamız gerekir.

Yanıtla

37

0

Destekliyorum

Bildir

busragul1 13.03.2014

dinleri inceliorum sahte bir incilin neye faydası var biilmem ama kendimce sentez yapıyorum

Yanıtla

2

10

Destekliyorum

Bildir

medineee 17.10.2013

Nuriye Çeleğen'in İffet-i Kalp kitabını okudum. Kur'andan ayetlerle destekleyerek Hz Meryem ve Hz İsa'nın hayatını anlatmış kitapta. Şimdi de aynı hayatları İncil'den okumak istiyorum. Sipariş verdim ancak hala hazırlanıyor. Bekliyorum...

Yanıtla

6

0

Destekliyorum

Bildir

la_edri 27.04.2012

İkinci Yeni hakkında ciddi çözümlemeler getirmiş önemli ve kapsamlı bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

limonlukek 22.09.2004

Hem türkçe hem ingilizce olması çok çok güzel. Ayrıca havarilerin incillerini tek tek inceleyebiliyorsunuz.

Yanıtla

6

5

Destekliyorum

Bildir

tcakarci 07.03.2012

Bilindiği gibi incilin ilk yüzyıl içerisinde tamamlanmış olduğunu biliyoruz yaklaşık olarak 7 farklı yazar tarafından Tanrı esiniyle yazılmıştır. Hem din ve Tanrı sorgulayıcıları hem de sosyolojik olarak günümüz Avrupa ve Amerikan kültürünü anlayabilmek için ısrarla okunmasını tavsiye ediyorum. Çünkü bu kitap edebiyat, resim,heykel ve müziğin klasiklerinin doğmuş olduğu bir başyapıttır. Hatta okuduğunuzda günümüzde çokça kullandığımız bazı deyimlerin nereden geldiğini görmek sizi bi hayi şaşırtacaktır. Mesela Sezar'ın hakkı Sezar'a...

Yanıtla

2

3

Destekliyorum

Bildir

freyja86 27.12.2011

Hangi dine mensup olursanız olun mutlaka okunması gereken, İsa'yı ve öğretilerini tanımak ve anlamak için elzem bir kaynak. İngilizce ve Türkçe olarak iki dille yazılmış olması cok büyük bir avantaj sağlıyor zira ülkemizde islam dışında bir dine ait kitapların basılması ve satılmasının önündeki gizli saklı engeller ve baskılar ortada,bu durumda da hristiyanlıkla ilgili pek çok kavramın türkçe karşılığı malesef bulunmamakta. çift dille yazılmış olması nedeniyle ingilizce bilenlere özellikle tavsiye ediyorum

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

marser 29.08.2011

Tüm insanlar; tüm insanlığın kültür hayatlarını etkilemiş olan eserleri okumalıdır.
Hangi grup veya dine ait olurlarsa olsunlar.
Bence İncil'de okunması gereken kitaplardan biri.
Ancak okurken önyargısız ve mantık çerçevesinde okumalıyız.
Arkadaşların; bu kitabın yorumlarından "havarilerin yazdığı İncil..." diye bahsetmeleri ise
içerikten pek haberdar olmadıkları ve pek araştırmadıkları izlenimini verdi bana.
Markos ve Luka'nın havarilerden olmadıklarını tüm Hristiytan Dünyası kabul etmektedir oysa.
Bu kitaba kısa ve özlü bir bakış açısı için; tüm Hristiyan ve Batı'lı yazarların İncil Kitapları ile ilgili
düşüncelerini ele alan (aşağıdaki linkte yer alan) Prof. Dr. Şaban Kuzgun'un kitabını tavsiye ederim.

http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=55030&sa=88977984

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

gwn 03.06.2011

1) Kapak rengi yukarıda gösterildiği gibi değil
2) Kitap yukarıdaki gibi kalın değil, boyutundan korkmanıza gerek yok.
3) Türkçe çevirisi pek tatmin etmedi beni. Ciddi hatalar var. Örneğin, "Lord Jesus"u "Rab İsa" olarak çevirmişler. Bu da yanlış anlamalara yol açabilir. "Efendi İsa" olarak çevirseler çok daha doğru olurdu. İngilizce kısmını okursanız daha faydalı olur kanaatindeyim.

Yanıtla

2

8

Destekliyorum

Bildir

Can Kesgin 16.12.2003

aslinda bir kac defa incil okuma tesebbusum oldu ama basarili olamadim..bu kitabi ve diger zebur,kitab-i mukaddes gibi kitaplari temin edip okumaya calisacagim..sizlere bir onerim var Ahmed Baki'nin islam ile ilgili eserlerini okuyun...Islama ve diger dinlere cok degisik bir bakis acisi..

Yanıtla

5

9

Destekliyorum

Bildir

camel 10.07.2001

Dini bir metni eleştirmek yanlış olur aslında. Ancak incille ilgili olarak okuduğum zaman ilkokuldan bugüne aldığımız din derslerinde öğretilen (ki pek islamın dışına çıkılmazdı.) Ne kadar yetersiz hatta bazen taraflı olduğunu. Bir çok bilginin de saptırıldığını farkettim. Özellikle incilin bozulduğu öğretisi okuduktan sonra çok komik geldi. Çünkü incil İsa'nın yaşamını anlatan havarilerinin hikayelerinden oluşan bir hikaye kitabına benziyor aslında. Bence her insan dinsel ya da inançsal bir seçim yapmadan önce bütün kitapları okumalı. Böylece daha doğru bir karar verebilir inancındayım. İncili okudum. Sizlere de olaylara daha geniş bakmanızı ve incili okumanızı tavsiye ediyorum. (NOT: Bu arada bazı anlatımları anlamak için bir kaç kez okumanızı ya da mümkünse açıklamalı okumanızı tavsiye ederim.)

Yanıtla

50

16

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

İncil / New Testament/TÜRKÇE-İNGİLİZCE - İNGİLİZCE-TÜRKÇE Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum