Lem'alar Hakkındaki Yorumlar

Sadeleştirilme iyi olmuş

Dilinin sadelestirilmesi hoş degil

kesinlikle beğenmedim. Risale bu değil.

Yazarın ana kitaplarından biri.Diğer küçük kitapçıklar bu ana eserlerin küçük hacimli tekrarlarıymış...

Düzenli olarak okunup notlar alınması gereken bir kitap. Dili sadeleştirildiği halde hala biraz ağır gelebilir.

bir kere baslanıp çabuk bitirilecek bir kitap değil tabi, ama düzenli okunduğu zaman gayet faydalı. tavsiye ederim.

risalei nura yeni başlayanlar ve yazıldığı dili anlamakta güçlük çekenler için birebir. buradan başlayıp, aslını daha rahat okuyabilirsiniz. emeği geçenlere teşekkürler...

uzun zamandır almak isteyipte alamadığım önemli bir eser.yoruma ve acıklamaya gerek yok.alın okuyun

Üstadin en önemli eserlerinden bir tanesi.Amaci Millete hizmet olan büyük insani daha rahatlikla anlayacağınız bur kitap

RİSALELERİ AĞIR OLAN DİLİNDEN DOLAYI OKUYAMAYANLAR İÇİN BAŞUCU KİTABI NİTELİĞİNDE HAZIRLANMIŞ EŞSİZ BİR ESER...

bir çok insanın ' risaleleleri anlamadığım için okumak istemiyorum ' düşüncesini bertaraf eden güzel bir eser.

Özüne ve üslubuna sadık kalarak sadeleştirilmiş muhteşem bir eser.

Sadeleştirilmişlere risaleyi nur talebeleri ve üstadın yakınları çok karışılar ve haklılar orjinalindeki feyz kaybolmamalı fakat onları anlayacak ne zaman nede kafa yok belli bi müddet aydınlanmak için bu sadeleştirilmişten başlayıp anladıktan sonra orjinalini okumak şartıyla bu kitaplarda okunabilir. ve ben bu sadeleştirilmişten başladım hayatım herşeyim değişti. kesinlikle orjinaline geçmek şartıyla bu kitapı okumanızı tavsiye ederim.

Arkadaşımda gördüm inceledim kolay anlaşılır olduğunu görünce hemen sipariş verdim. Üstelik arkadaşlarıma bile aldım

Risale okumak istiyorum, fakat içerdiği anlayamadığım kelimeler dolayısıyla sıkılıyor ve okuyamıyorum diyenlere günümüz lisanıyla sunulmuş hali. Elinize alıyor çok rahat bir şekilde okuyup anlayabiliyorsunuz. Keşke orjinal haliyle ecdadımızın lisanıyla okuyup anlayabilsek, çünkü o bambaşka...

iyiki de almışım pişman değilim. kolay anlaşılır bir kitap. tavsiye ederim.

herkesten olumlu eleştiriler aldım. aslına uygun çeviri yapıldığı ve çok kolay anlaşıldığı söylendi. bende hemen sepetime ekledim. kısa zamanda alıp, okuyacağım.

Bediüzzamın hayatını okuyunca çok etkilendim. arkadaşımın tavsiyesIyle bu kitabı aldım. okuyorum, lemaların bir de videolarını izliyorum. bu yyayınevi digerlerine göre daha sade bir dille yazılmıs.

Risalelerin dili bana ağır geliyor, risalelere bir türlü hakim olamıyorum çok güzel bir alternatif olmuş.Risalelerin anlam bütünlüğü korunarak bvaşarılı bir şekilde günümüz diline uyarlanmış.Tabi ki orijinalin yerini tutmaz ama anlayamıyorum diyenler için güzel bir seçenek olmuş.

risaleyi nur boylece okunur oldu....yazanlara,yazdiranlara ,Allah razi olsun......diger bolunleride acil bekliyorum....Yayinevine acil diger kitaplarida bekliyoruz....yillardir okuyamiyordum...sade dil harika..Allah razi olsun.

aciklamali olmasi cok guzel

çok güzel bir çeviri olmuş orjinal dili ağır gelenlere tavsiye ederim

Risal-i Nur okuyupta anlayamıyorum diyen herkesin gayet anlayabileceği bir şekilde düzenlenmiş ama özü hiç bozulmadan. ALLAH c.c razı olsun emeği geçen herkesten.

bediüzzaman hazretlerini her zaman okumak istemişimdir ama eski türkçe yazım dilini anlamakta güçlük vardı. İşte bu eser bu güçlüğü ortadan kaldırıyor. herkese tavsiye ederim

BU KİTABI HAZIRLAYANLARI TEBRİK EDİYORUM ÇOOOK HARİKA HAZIRLAMIŞLAR NE TAM BİR SADELEŞTİRME DİYEBİLİRSİNİZ NEDE TAM OSMANLICA , ÜSLUBU HİÇ BOZMAMIŞLAR OKURKEN SANKİ ASLINDAN OKUYORMUŞ GİBİ RİSALE TADINI HİÇ BOZMAMIŞLAR. DİĞER KÜLLİYATLARIDA OKUDUĞUM İÇİN HEM SADELEŞTİRİLMİŞ HALİNİ HEM LÜGATLISINI HEMDE OSMANLICASINI AMA BUNU ÇOK GÜZEL HAZIRLAMIŞLAR TEBRİK EDİYORUM ALLAH RAZI OLSUN.

Kur'an'ı anlamadan okuyanların veya hiç okumayanların bu kitabı okudukları takdirde çok farklı ve yanlış bakış açılarına kavuşacakları bir beyin işleme kitabı.

Mükemmel mükemmel mükemmel.Kelimelerle anlatılmaz.yüzlerce kez okuyup tüm kelimeleri içebilirim.sadelestirilmiş olması her ne kadar tartışılsa da ben bu kitabı okuduktan sonra orjinalini okumayı daha faydalı buldum.orjinali anlamak için müthiş bir başlangıç.hiç ama hiç düşünmeyin..alın..

eser külliyatı en anlaşılır hale getirmek için yapılan çalışmalrın başında geliyor. herkes risale okuyabılır hale gelecek bu kıtapla. bu esere daır sadeleştirme çalışmalarının en başarılısı olmuş. her meslek grubunun alanında birşeyler bulabileceği çalışma en anlaşılır hale gelmiş.

sadeleştirilmiş metin olması çok işime yaradı. anlaması ve okuması gerçekten çok kolay oldu. peygamber dualarından yola çıkarak onların bulunduğu sıkıntılı anları bugünümüze yansımalarla anlatmış üstat... gerçekten tefekkür ettirici harikulade bir eser...Kesinlikle okunmalı.

Bir eser orjinal dilinde güzeldir. Özellikle de Kendi dilimizde, hakiki zengin Türkçemizde yazılmış bir eseri sadeleştirmek gereksizdir. Eser anlaşılmıyorsa, ya da manada derinleşmek isteniyorsa, tüm İslam ulemasının islami eserlerde izlediği yol olan "şerh ve izah" yöntemi uygulanmalıdır. Ben de Risale-i Nur külliyatını Tahşiye yayınlarından çıkan şerhlerle çok güzel anlamaya başladım. Hem eserin orjinalitesi bozulmuyor, hem de cümlelerin İslami usullere göre tahlili yapılarak anlam derinleşiyor. Risale-i Nur'u anlamak isteyenlere orjinallikten uzak sadeleştirilmiş eserler yerine, mananın derinliklerinde yolculuk yapılabilen şerhleri okumalarını tavsiye ederim.

bu kitabın sadelştirmesini kimler yaptışarsa keşke kendi isimleriyle yazsalardı. Üstad böyle bir kitap yazmamıştır. bu kitap yazılması gerekseydi kendi yaşarken zaten yazardı. böyle birşeyeb izin verseydi. Lügat yazan Abdullah Yeğin abi arkasında dururdu. Üstadın talabelerinden hiç bir tanesi bu kitabın arkasında durmamaktadır. bu da böyle birşeye Üstadın izin vermeyeceğinden emin olmalarından olsa gerek.

Külliyatın bugüne kadar onlarca dile çevirisi yapıldı ve yayınlandı. İşin garibi bir tek günümüz Türkçesine çevrilmemişti. Öyle sanıyorum ki bu kitap bir ilk. Osmanlıca kelimeler yerine Türkçe karşılıkları kullanılmış. Kitabın ortasında iki de bir durup sözlüğe bakma ihtiyacı hissetmeyeceksiniz. Yayına hazırlayanların eline emeğine sağlık.

bilgili biri tek tek açıklasa çok şey öğrenilir

Risale-i Nur'un hocasi yine Risale-i Nur'dur.Bir harfine dokunmayi azim bir günah işlemiş telakki ediyorum diye Risalelerde geçen bu minvalde ihtarlara rağmen bu sadeleştirme işine girişenlere birşey demiyorum deme hakki olanlar gerekli cevabi verdiler.Eğer hakikat nazarinda yanliş bir hareket ise manevi tokat yeme ihtimali olduğunu belirtmek isterim.Zaman herşeyin ilacidir.Risale-i Nur talebelerine düşen vazife daha çok okumak ve ihlasi zedeleyecek kin ve adavet duygularina karşi İhlas Risalesini bol bol okumaktir.Husumete vaktimiz de halimizde yoktur.

çok güzel bir çalışma olmuş.Risale okumaya başlayanlar için önerilir.

sadeleştirilmesine karşı değilim aöa sadeleştirme çok abartılmış. örneğin "hakikatsizlik" kelimesini sadeleştirmeye ne gerek var?üstelik hakikatsizlik kelimesi davanın asılsız olması diye mi sadeleştirilmeli?internet gençliğine hitap edelim derken neredeyse merhaba yerine mrb, asl vs. gibi olmuş.

Özgün ve nitelikli bir çalışma olmuş. Çok beğendim.

üniversite yıllarımdan bu yana sözlük yardımı ile okumaya çalışmıştım. niye böyle bir eser yok diye zaman zaman düşünmüşken MUTLU hoca tam sadeleştirdi. ama şu anda tam sadeleşirimeden ziyade gerekli sadeleştirme ile kitap çağın alimini anlaşılır hale gelmiştir. diğerelerini bekliyorum.

muhteşem olmuş. günümüz türkçesiyle gayet anlaşılır olmuş. akıcı bir dili de cabası.

Bediüzzaman Said Nursi Hazretlerinin Talebeleri birlikte bir açıklama yaptı ve bu sadeleştirme mevzusunun doğru olmadığını ve Risalei Nur Külliyatının orjinal dokusunun bozulmaması gerektiğini söylediler. Bu eseri okumadım ama öncelikle aslının okunmasını tavsiye ederim. Lemaların orjinalini okuduktan sonra, tercih edilebileceği görüşündeyim. Risalelerin bir amacı da değişen dilimiz korumak ve dine yaklaştıran kelimelerin unutlmasını önlemektir.

kitabı elime aldım ve birkaç sayfasına göz gezdirdim çok açık ve anlaşılır..çok güzel hazırlanmış. rengi tuhafıma gitti sadece hani alışılmış kırmızı kitap konseptinin dışında :) hazırlayanların emeğine sağlık

bu muhteşem eserleri bugünkü nesle okutabilmek için çok titiz bir çalışma yapılmış... başta müellifin olmak üzere emeği geçen herkese teşekkürler... mutlaka okuyun...

Kitap baskı ve kağıt kalitesi çok iyi.Lemaların sadeleştirilmişi olasada okurken sanki orjinal kitabı okuyormuşsunuz gibi geliyor.Sadeleştirme çok iyi yapılmış yani cümlelerde kopukluk yok üstelik herşey sadeleştirlmemiş.Ama anlam bütünlüğü çok iyi sağlanmış.