Kur'an-ı Kerim Meali & Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri (Çanta boy) Hakkındaki Yorumlar

Mustafa Öztürk hocanın özgün çalışması.Uzun yıllar boyunca aradığım meal tadını bunda buldum.

klasik meallerin bir çok hatası bu mealde tok akıcı bir dille çevrilmiş

Meal son derece açık ve anlaşılır. Dipnotlar ile ayetlerin tarihi bağlamı veriliyor. Bazı ayetlere verdiği anlam geleneksel meallerden farklı. Örneğin Miraç olayını farklı yorumlamış. Dipnotlarda diğer meallerde verilen anlamı da vermiş. Aynı zamanda kendisinin neden aynı anlamı vermediğini açıklamış. Geleneksel meallerden farklı yönleri var.

7. sınıfa giden kardeşimle yaptığımız Kur'an derslerinde bu meali kullanıyorum. Çok anlaşılır bir dille yazıldığı için çok rahat anlıyor. Çok doğru bir tercih yaptığımı düşünüyorum. Tekrar sipariş vereceğim fakat tükenmiş...