Ana Sayfa » Cavidan-Name & Dürr-i Yetim İsimli Tercümesi » Cavidan-Name & Dürr-i Yetim İsimli Tercümesi Hakkındaki Yorumlar

Cavidan-Name & Dürr-i Yetim İsimli Tercümesi Hakkındaki Yorumlar

Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
vefakâr
06.10.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurûfîliğin temel metinlerinden biri olarak mistik düşüncenin derin katmanlarını yansıtıyor eser, Dürr-i Yetim adlı tercüme ise bu zor metni Türk okuruna erişilebilir kılma çabasıdır. Sembolizmi yoğun olsa da, tasavvuf ve düşünce tarihiyle ilgilenenler için oldukça değerli bir eser, çevirisini pek beğenmedim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
ö.trn
10.12.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Henüz okumadım, biraz göz attım ağır bir esere benziyor.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
kutadgulu
17.11.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurûfî eserlerin ana kaynağı olan Câvidânnâme'nin muhtevasını altı bölüm­de incelemek mümkündür. Birinci bö­lümde müellifin itikadî görüş ve düşün­celeri sıralanmış, bazı kelâmı konular ele alınmış, ikinci bölümde kâinatın ya­ratılışı, sema, arz, ay, güneş ve burçlar­la ilgili bilgiler verilmiştir. Üçüncü bölümde Âdem ile Havva’nın ve diğer var­lıkların yaratılışı, dördüncü bölümde âhîret. kıyamet ve haşr anlatılmış, beşinci bölümde peygamberlerin gönderilme­si, Hz. îsâ ve şeriat hakkındaki görüş ve teviller zikredilmiştir. Câvidânnâme’-deki konuların tahlillerinin tekrarlandığı altıncı bölüm ise Allah’ın sıfatları ve sır­ların keşfiyle sona erer. Bu eseri batıni anlamda kuran tefsiri olarak addedenler de vardır...
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
umutocalan
17.10.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Cavidanname hurufiliğin tek kaynağıdır. Konuya ilgi duyanlar için zaten bilinen bir kaynaktır. Yayımlanması da oldukça önemlidir.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Sühan-perdâz
28.09.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufiliğin en önemli eserlerinden.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
hombre_luz
22.08.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kampanyadan güzel fiyat büyük kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Kudret Nezir Yunusoglu
28.07.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Konu zor, dil zor. Önceden Hurufilik üzerine okuma yapanları bile oldukça zorlayacaktır.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
bokuwahebi
28.06.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufilik ile ilgili kaçırılmayacak bir eser
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Sarı Paşa
20.05.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kabalcı yayını olması sebebiyle söze gerek yok
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Mestani
17.05.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufilik üzerine yazılmış çok önemli bir eser
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
Ahborges
10.05.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Zevkle okuduğum kitaplardan
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Don Juan
27.04.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okumaya çalışıyorum ama dili gerçekten ağır. Daha duru ve sade bir Türkçe çevirisi yapılabilirdi. Sözlüksüz ne yazık ki anlaşılamıyor. Büyük oranda eski Farsça Arapça kelimeler kulanılmış.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Ben Ney'im
27.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
ağır bir dili var ancak kitapyurdu indirim oranı çok iyi.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
orhnmrt
09.03.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili ağır ama bu fiyata kütüphanenizde bulunmasını isteyeceğiniz bir eser
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
cemal ercan
27.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili çok ağır fakat özgün bir eser
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
KY-2475113
19.02.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Lisanı ağır ve fakat ucuz olduğu için bu klasik kütüphanelerde yer edinebilir.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
hasan.bozaslan
31.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili ağır biraz ama kütüphanemizdeki her kitap okumak için değildir. Bazen nitelikli kitapları elimizde bulundurmak isteriz. Bu kitap öyle değerlendirebilir. Kabalcı yayınlarının son kitapları bunlar. Ne kadar çok alınırsa o kadar iyi. Bu açıdan büyük şans..
Yanıtla
4
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
@De'Montagris
10.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Sünni akidenin zulmettiği yüce insan Fazlullah Esterabadinin olumsuz eseri.
Yanıtla
0
3
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
Ali can Kaçan
03.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili ağır gelebilir, hurufiliğin kitabı.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
seyesla
01.01.2021
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
bu hacimli eseri bu fiyata satışa sunduğu için kitapyurduna teşekkürler.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
BluntReader
20.12.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili oldukça ağır, fakat çok önemli bir kaynak. Her zaman olduğu gibi Kabalcı baskı kalitesi ve fiyatı bu eserde de çok iyi. Tavsiye ediyorum.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
AliKemalArslan
10.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufiliğin ne olduğunu anlamak için okuyabilirsiniz. Dili biraz ağır.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
YasinAvicii
06.10.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
hurufiliğin kutsal kitabı , anlamak için harflerin gizemini bilmek gerek
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Mu Bey
22.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufiliğin temel kitaplarından biri diyebiliriz. Bundan daha eski kitaplar da var fakat bu kitap, bu coğrafyadaki ilklerden biri.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
SİMURGG
13.09.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufiliği anlamak adına okunması gereken temel eserlerden...Yine Kabalcı, yine bir klasik....
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
Menakıbzade
02.08.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufilik hakkında önemli bir metin
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
4yt sdertxm
06.06.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kabalci yayinlari stoklari biten tum kitaplari tekrardan basmalidir
Yanıtla
2
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
poyraz45114
22.04.2020
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Fazlullah Esterâbâdî, on sekiz yaşına geldiğinde bir çoban kepeneği ile haccın yolunu tuttu. Kâbe’den dönüşte Tebriz’e uğradı. Tebriz'de bir rüya gördüğünü ileri sürdü. Bu rüyaya göre Hz. Âdem, Hz. İsa ve Hz. Muhammed Allah'ın halife-leri, kendisi ise Mehdi ve Mesih’tir;
Yanıtla
1
2
Destekliyorum 
Bildir
leventvarol
23.07.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Fazlullah Esterâbâdî’ nin, yani Seyit Nesimi’ nin ustasının kaleme aldığı, dönemi itibariyle Timur için dahi tehlikeli sayılan bir itikadın, Hurufiliğin el kitabı. Dili oldukça ağır, mutlaka bir sözlükten yardım almak gerek.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
pandister
06.03.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yakaladığı bir irfanı var hazretin. türkçede olması çok önemli.
Yanıtla
1
3
Destekliyorum 
Bildir
egelii
20.02.2019
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dünya kültür geçmişi açısından çok önemli bir kitaptır. başarılı bir çeviridir.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
faruksevindim
22.12.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili biraz ağır gelebilir fakat meraklısı için pek sorun olmaz. Türkçeye kazandırılması takdir edilir.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Rind_adam
01.10.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Hurufiliğin kutsal kitabı... Osmanlı'da Hurufiliğe dair yazılan ilk eserlerin önemli bir kısmı bu kitaptan derlenmiştir. Hurufi düşüncesine dair ne varsa bu kitaptadır. Aslı Farsça olan bu önemli eserin Türkçe çevirisini bir Bektaşi yapmıştır.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Bilge
Bilge
Bilgi İçin 
ctnsalih
10.04.2018
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitap değerli anlaşılması zor değil, fakat kitabı okurken Farsça, Arapça ve Osmanlıca sözlükleri de yanınızda bulundurmanız lazım. Günümüz okuyucusu düşünülmemiş çeviri yapılırken daha sade bir çeviri yapılabilirdi.
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Basri Emmi
26.01.2017
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Esterabadi'nin temel Hurufi metinlerinden olan Cavidan'ının çevirisi. Hurufilik için temel kaynak.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Halil İbrahim Yıldız
19.08.2016
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir Tarikat Bir Tarih Bir Efsane Ve Bir Hurifi
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
KY-937949
23.12.2015
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tarihin en esrarengiz konularından birisi üzerine yazılmış çok değerli bir çalışma.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Son Ayak İzi Fibula
19.11.2019
Mehmet Gültekin'in Astarabadlı isimli eserini okumadan, bu kitaba giriş yapmayın derim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3928 - 164 © Her Hakkı Saklıdır.