Araba Sevdası - Tüm Yorumları

bayantürkolog

16.04.2026

Araba Sevdası'nı bu yayından okudum. Dili biraz ağır bilginiz olsun.

Asya aktaş

17.06.2021

En güzel Tanzimat romanlarından biri, her ne kadar okul için almış olsam da teknik ve olay örgüsü bakımından çok değerli bir eser.

M_G_

10.03.2020

Kitap Osmanlı Türkçesinden latin harflerine, orjinal haliyle basılmış. Doğal olarak eski kelimeler fazla ve ayrıca Fransızca kelimeler de çok. Kitabın sonunda bir sözlük eklenmiş. Okumayı yavaşlatsa da klasik eseri orjinalinden okumak gerektiğini düşünüyorum.

mlkysf

03.03.2020

Günümüz Türkçesi ile sadeleştirilmesi gerekir kelimeler oldukça ağır . Romanda tasvirler çok ayrıntılı olduğu için aürekli kopuş yaşanıyor .. teknik anlamda yetersiz bir roman .

Alpbörü

19.02.2020

Öncü Realist roman olmasından mütevellit, Türk gençlerinin okumuş olması gerek.

ankara polisiyesi

27.06.2019

osmanlıcamı geliştirmek için almıştım, kelimeleri çevirmek zaman alıyor, lâkin bir şeyler öğreniyorsunuz.

YASEMİN

11.03.2019

Günümüz Türkçesi ile basılan okunabilir. Dili ağır.

ismail80

08.05.2018

OKUNABİLİRLERDEN...

kitap.dostuu

09.07.2017

kitap çevirisi ve basım kalitesi olarak çok hataları olan bir kitap ben beğenemedim kitabı.

İpekk

17.01.2017

Doğu ve Batı'yı sentezleyerek doğru şekilde hayatına geçiren, hep takdir edilen Rakım Bey ve yanlış batılılaşmayı temsil eden Felatun Bey'i karşılaştırıyor.

Validei_atik

10.06.2016

Tanzimat romanları ile sanki alay ediyor.Bihruz ile sanki alay ediyorlar roman sanki komedi..Felatun bey ile Bihruz Beyi karşılaştırabiliriz..

tardis10

30.09.2015

Dili biraz ağır.Kitabın arkasında bazı yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları var.Tanzimat döneminin en ünlü eserinden biri.Yanlış batılılaşmayı ele alan bir eser..Okuyabilirsiniz.

Sakin Güç

10.04.2008

Romanın kahramanı Bihruz'a, paşa babasından büyük bir miras kalır. Kendisi alafranga meraklısı bir gençtir. En büyük hayali de süslü bir arabaya sahip olmaktır. Çamlıca'da dolaşırken süslü bir araba içinde gördüğü kişiye aşık olur ve komedi başlar. <br />Yanlış batılaşmanın eleştirildiği roman güldürürken düşündürüyor. Akçağ yayınları klasik romanları sadeleştirmez. Onun yerine sonuna sözlük koyar. Ona dikkat edin. İyi okumalar...

Sepetim

Paylaş