Aziz Kur'an (Büyük Boy, Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

Elif Nisa Baş

10.03.2025

Yek kullanılabilecek bir kitap değil, birçok tefsir okuyarak karşılaştırma yaparak gitmeniz daha iyi olacaktır.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

abdüssamet

02.03.2024

Yazarın dipnotlarda yaptığı yorumların birçoğuna katılmak mümkün değil. Bu yorumlar M. Hamidullah'ın tasavvufi/batıni ekole dahil olmasından kaynaklanmıştır.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Sabri Kalkan

29.07.2021

Klasik meal anlayışından farklı bir çalışma olmuş.kesinlikle tavsiye ederim

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

MUALLİM

20.04.2021

Ben bir çok farklı isimden meal okudum bu meal hepsinden daha farklı geldi bana bir kere çok titiz davranılmış açıkçası beğendim

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ASUMAN YIKILMAZ

12.12.2020

Okudum, beğendiğim ve tekrar okumayı planladığım bir meal oldu.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ahmet Ayvaz

03.04.2019

eski ve yeni ahitle desteklenmiş enfes bir meal örneği...

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Ayşe Melek75

04.04.2016

Hamidullah'ın mealini çok beğenerek okuyorum. Meal okumak isteyenlere ilk önerdiğim isim. Hatta hediye etmek içinde bu meali tercih ediyorum.

Yanıtla

0

5

Destekliyorum

Bildir

st3792 23.08.2012

Hamidullah'ın Fransızca mealinden Türkçe'ye aktarılmış. "Çevirinin çevirisi mi olur" şeklinde eleştiriler okudum ama rahatlıkla söyleyebilirim ki, olmuş. Arapça bilmeyen biri olarak bir süredir mealler üzerinde çalışıyorum. Y.N.Öztürk ve Edip Yüksel ile birlikte en iyi çevirilerden biri olduğunu söyleyebilirim. Ancak hiç bir çeviriyi "en iyi" olarak seçemiyorum. "Kitap"ı en iyi şekilde anlamayı kendinize dert edindiyseniz tek bir meale bağlı kalmayın. En iyi meallerden birini veya bir kaçını bulundurun, meal sitelerinden de faydalanın. Ben dostlarıma hediye etmek için bu üç meali tercih ediyorum. Dip not dediği çoğunlukla İncil'e yapılan atıflar. Baskı kalitesi en iyiler arasında. Kelime dizini Türkçe mealler arasında en iyiler arasında. Diğer mealleri ve orijinal metni inceleyince farkedeceğiniz kimi hatalar var. Umarım bunlar gözden geçirilir ve revizyonlu yeni bir baskı yapılır.

Yanıtla

14

11

Destekliyorum

Bildir

mehmetyasingokce 10.08.2010

ilginç bir meal çalışması...

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

_Anesthesia_ 28.11.2001

Elbette bu kitaba kötü yönlü bir eleştiri yapmak imkansız…Zira kainatın yaratıcısı Yüce Rabbim’in sözleri...Ve din kardeşimin emeği…
Her zaman sayısal derslerin beynimi yorduğunu söylüyorum,hala da öyle…Hepimizin ihtiyacı olan ruh doygunluğu,not,ders değil...
Böyle kardeşlerimiz oldukça,inşallah din kardeşlerimize bir şem’a doğar…Hepimiz doğru yolu buluruz…
Başarılarınızın devamını dilerim

Yanıtla

8

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Aziz Kur'an (Büyük Boy, Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum