Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik) / 30-A-8 Hakkındaki Yorumlar

fatih24

03.06.2022

Kesinlikle okunması ve nasihatlerinden faydalanılması gereken bir kitap sade ve okunaklı dili ağır değil çevirisi çok başarılı tabi üstat ferüdiddin attar ve molla muhammedi'n şerhi mükemmel bir kitap ortaya çıkarmış alın okuyun ve hediye edin.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

çandır

06.05.2015

Hikmet ve marifet sahibi bir Allah dostunun gönlünden süzülmüş öğütler ve nasihatlerle, yolumuzu karanlıkta bile bulabileceğimiz bir aydınlık sunulmuş okuyucuya...

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

emine aksoy 16.08.2014

adı üstünde pendname. feridüddin attar burada öğüt ve tavsiyeler veriyor -ki ne güzel veriyor.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

sessiz_çığlık 17.08.2013

Böyle önemli bir eserin, böyle bir kurgu ve çeviri ile okuyucuya sunulmasını üzücü ve sıkıcı buldum açıkçası. Yazar iyi çevirmiş, Farsçaya hakim biri. Şöyleki; yazar farsça beyiti vermiş, Türkçe şiir şeklini vermiş, her beyitin kısa bir açıklamasını vermiş, ardından da Farsça gramer bilgileri vermiş. Bu durum da kitabı okunur değil sıkıcı yapmış. Açıklamaları okumaktan, kitabın asıl mesajına odaklanamıyor insan. Okumadan bıraktığım nadir kitaplardan biri.

Yanıtla

13

6

Destekliyorum

Bildir

pdresra 23.06.2013

İnsan olabilmek için gerekli reçeteler tek tek verilmiş. Kitabın başında bir Farsça bir Türkçe sıkıcı gelmişti. Farsça kısımları sesli okuyunca dilin farklı ahenginden zevk aldım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik) / 30-A-8 Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum