İlahi Komedya - Cehennem - Tüm Yorumları

meletsiz

29.03.2026

Çok yüzeysel çeviri olmuş. İlahi Komedya sadece Rekin Teksoy çevirisinden okunmalı.

Furkan Yildiz

20.12.2025

Peygamber efendimize yakıştırılan çirkinlikleri içine sindirerek bu kitabı bayıla bayıla okuyan ve bulduğu her fırsatta okuyup beğendiğini, ne kadar ilginç bulduğunu göstermeye çalışan insanlar var. Entelektüel yada birikimli olmak böyle birşey değil.

61muci

08.02.2025

Dante’nin İlahi Komedya eserindeki Cehennem bölümü, insanın günah ve adalet anlayışına dair derin bir sorgulama sunuyor. Buradaki en çarpıcı unsurlardan biri, her ruhun işlediği günaha uygun bir cezayla karşılaşmasıdır. Kişinin kendi seçimleriyle şekillenen bir kaderin yansıması gibi. Günahkârlar burada sonsuza dek pişmanlık içinde yaşarken, aslında cezalarının bir parçası da kendileridir. Bu, bireyin kendi kaosunu yaratıp ona hapsolduğunu gösterir.Bir bakıma evrendeki dengenin bir yansıması olarak düşünülebilir.Tıpkı doğada her eylemin bir karşılığı olması gibi.Doğadaki düzeni düşündüğümüzde, bir canlı ihtiyaçtan fazlasını tüketirse, ekosistem ona bir bedel ödetir. Dante’nin cehenneminde de benzer bir denge var: İnsan, yaşamındaki dengesizliği fark etmeden sürdürebilir ama ölümden sonra, evrenin düzeni ona bu dengesizliğin sonucunu gösterir. Gizle Devamını Göster

Feyyaz arslan

15.11.2024

dante italyan bir düşünür lakin cennet cehennem araf üçlemesi ile kendi egosunu tatmin etmekten başka bir iş yapmamıştır. her ne kadar bazıları düşünürü çok büyütselerde alemin efendisine bu şekil hainlik yapması kesinlikle affedilemez ve üçlemesi beğenmediği Peygamberimizi kopyalamaktan başka bir şey değildir.

SEVDAĞ

20.09.2024

İlahi Komedya'da Dante, ölüm sonrası sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennet'te geçen seyahati, hikâyenin kahramanı da olan kendisinin ağzından anlatır. Yazarın ölümünden kısa bir süre önce tamamlanan, epik şiir (kahramanlık, yurt sevgisi gibi liriklikbildiren şiirdir) şeklinde yazılan eser İtalyan edebiyatının en önemli örneği ve dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. Esere komedya adı verilmesi Orta Çağ'da komedyanın, tragedyanın aksine, sonu iyi biten hikâye anlamına geliyor olmasıdır. Burada eserin adındaki "komedya" kelimesi, öyküsünün güldürü unsurları taşıdığı anlamına gelmez. Gizle Devamını Göster

iskk

16.07.2024

okurken zorlandım nitekim daha öncesinde başka okumalar yapılması gerekiyormuş mümkünse onları da okuyup öyle başlayın

Bitikçi__

29.01.2024

Edebiyat, sanat dünyasının her kademesinde karşılığı bulunan kült bir eser.

knghtrdr

17.01.2024

Bu çeviride, eserin özgün hali olan mazumeler yerine düzyazı olarak yayınlanmış. Bunun nedenini çevirmen önsözde uzun uzun anlatıyor. Ayrıca eserde çok fazla tarihi kişilik ve olaya değinildiği için yine çok fazla dipnot var, öyle ki bazı sayfaların yarısı dipnottan oluşuyor. Bu da okurken sürekli dipnot takip etmekten

knghtrdr 17 Ocak 2024

...yılgınlık geldi. Öte yandan İtalya tarihi ve Antik Roma Mitolojisi hakkında da epeyce bir bilgi sahibi oldum :)

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Elbirce

28.10.2023

Matbaanın icadından bu yana basılagelen bir eser...

Gaspar Kadrus

05.10.2023

Dante cehennemi çok politik bir tabiatta tasvir ediyor.

Batuhan Çetin

12.06.2023

Eserin eşsizliği kesinlikle tartışılmaz, Yazarın esere başlamadan verdiği bilgiler daha aydınlatıcı ve anlaşılır kılıyor, fakat dipnotlar oldukça fazla, bu durumda akıcı okumaya mani oluyor.

kenandackan

19.11.2022

Cennet Cehennem Araf mutlaka okunmalı, dünyanın en uzun manzumesi.

bilgen balaban

22.10.2021

Güzel bir kitap ancak imkanınız varsa orijinal dilinde, değilse de İngilizce çevirisini okumanızı tavsiye ederim. Hatta mümkünse onu da okumayın, dinleyin. “Cehennem” esasında okunmak için değil dinlenmek için yazılmış, poetik özellikleri ağır basan bir metin. Ne yazık ki Türkçe’ye çeviri esnasında bu şiirsel özelliklerini çoğunlukla kaybettiğini düşünüyorum. Alegorileri anlamak için bir miktar Hristiyan kültürü ve Roma tarihi bilgisi gerekiyor normalde ancak çevirmen notları detaylı bir şekilde açıklamış, dolayısıyla okurken, akıcılığı zedelemesi dışında çok da sorun yaratacağını düşünmüyorum. Eğer İtalyanca ya da İngilizcesini okuma imkanınız yoksa en azından Türkçesini okumanızı öneririm. Ne de olsa İlahi Komedya, bir fikir edinmekte fayda var. Gizle Devamını Göster

zara su

17.10.2021

Dante,Cehennemle başladım kitap bana akıcı geldi,ama herkesin okuyacağı bir kitap değil mitoloji sevenler severek okur.

vysbrs

09.08.2021

Dante İtalya'nın en önemli yazarı olarak kabul ediliyor. Belli bir bilgi birikimine sahip kişilerin zevk alarak okuyacağı nadide bir eser.

eyestheneverlie

04.08.2021

Bence herkesin ilk seferde okuyup da anlayabileceği bir kitap değil. Evet, pek çok dipnot var ve aslında çok iyi sadeleştirilmiş ama yine de bana göre belli bir mit birikimi gerektiriyor. Tabii bu onu kötü yapmaz. Okunulması gereken bir kitap.

Marcus Aurelius Commodus Antonin

24.06.2021

Bu kitabı Roma tarihi, felsefe, Yunan miti kısacası bilgi birikimi gerçekten iyi olmayan birisinin okuması daha doğrusu anlaması mümkün değil, anca dipnotlarda vakit kaybedersiniz. Bu kitabı bi 2-3 sene sonra anlayabileceğimi düşünüyorum çünkü şu anda birkaç sayfasını okuduktan sonra benim harcım olmadığını anladım.

elfhakan

22.04.2021

italyan tarihi hakkında bilgi sahibi olup okumalısınız

Claudius11

15.02.2021

mit bilgim olduğundan gayet akıcı

Square Peg

31.01.2021

3 kitaplik serinin ilki. Dante, agirlikli olarak yasadigi yuzyilda (13.yy) ve oncesinde cogunlukla Italya'da yasamis taninmis kisilerin (din adamlari, kural koyucular, vs.) gunah olarak niteledigi eylemlerinin cezalarini serinin bu kitabinda onlari cehennemin 7 dairesine atarak bir nevi Dexter'lik yapiyor :)) Mitoloji ve tarih bilgisi olanlar daha rahat okurlar.

Sepetim

Paylaş