Elveda Gülsarı - Yüz Yüze - Cemile - Oğulla Görüşme - Askerin Oğlu Hakkındaki Yorumlar

Onun hikayeleri bir başka güzel. Toprak Ana benim için başyapıtı Aytmatov'un. O kitaptan sonra her yazdığını okumak istedim.

Yazarın birkaç hikayesini bir arada görebileceğiniz güzel bir kitap...

güzel hikayelerin olduğu bir kitap

Sovyet yönetimindeki Kırgız toplumuna sıcak, samimi ve gerçekçi bir bakış. Aytmatov'dan savaşa, insan mücadelesine, dostluğa ve sevgiye dair harika hikayeler.

Çeviri çok iyi. Hikayelerin hepsi de çok güzel içinden birini seçmek mümkün değil. Savaşın sonuçlarını ağır ağır insanın yüreğine işleyerek anlatıyor. Tavsiye ederim.

Gün olur asra bedel harika bir roman.okurken keşke bitmese demiştim, şimdi de bu kitabı alıyorum, sabırsızlıkla bekliyorum

Elvada Gülsarı ve Cemile favorilerim . Hepsinin biraraya getirilmesi çok güzel olmuş 4 cilt halinde. Cengiz Aytmatov Dünya edebiyatında bir mihenk taşı

Aytmatov'un bir aydın olarak sergilediği bu "muhalif" çizgisiyle ortaya koyduğu kalibresini anlamak için o yılların Sovyet sistemine içeriden eleştirinin ne anlama geldiğini biraz bilmek gerekir.
Mehmet Özgül'ün çevirininin en güzel örnekleri ile Türkçe'ye kazandırdığı bu eseri Aytmatov geleneğine tanıklık etmek isteyen her okurun [özellikle her ikisi de filme alınmış olan "Elveda Gülsarı" ve "Cemile'ye dikkat ederek] dikkatle okumasını tavsiye ederim.

Elvada gülsarı Aytmatov'un Sovyet rejimini açıkça eleştirdiği yapıtıdır.Rejimin taşrada yaşayan insanları nasıl ezdiğini, bu insanların çıkış bulamayıp nasıl çaresizleştiklerini açıkça gözler önüne seriyor.Ayrıca Gülsarı'nın etrafında insanla doğanın içiçeliği yazar tarafından oldukça güzel aktarılıyor

özellikle askerin oğlu, cemile ve yüz yüze mükemmel ötesiydi.

Cengiz Aytmatov'un daha önce hiçbir eserini okumayan biri olarak bu kitapta 5 farklı öyküsünü bir arada okumak benim için çok güzel bir fırsat oldu. Cengiz Aytmatov'un kitabını okumak istediğim her an karşılaştığım yorum yazarın kaleminin ağır ve eserlerinde betimlemelere sıkça yer verdiği için içeriğin sıkıcı olduğuydu ama okuduktan sonra kesinlikle öyle olmadığını gördüm. Tasvirlere yer vermesi öyküleri sıkıcı bir hale getirmemiş aksine daha da güzelleştirmiş ve içselleştirmiş. Okurken insan öyküdeki karakterlerin yerine geçiyor istemeden ve bu da kitabı unutulmaz yapıyor.
Aytmatov kitaptaki 5 öyküsünde de de savaşı konu almış, Benim ise kitapta en sevdiğim öykü Elveda Gülsarı ve Yüz Yüze oldu. Cemile her ne kadar bir çok kişiye göre en gerçek aşk hikayesi olarak görülse de diğer öykülerin yanında daha zayıf kaldı benim için.
Çeviri de gayet güzel olmuş ve okurken çeviri olduğunu anlamıyor insan.

okuyalı belki on sene oluyor ama "Yüz yüze" hikayesini ve özellikle oradaki komşunun çocuğunu hala unutamıyorum..

Bu hikayelerin içinden sadece Yüz Yüzeyi okudum..Ancak eminim ki diğerleri de en az onun kadar güzeldir..mutlaka okumalısınz..

Cengiz Aytmatov'un her eseri gibi bu eseride gerçekten çok güzel.Aytmatov serilerini bende yeni okumaya başladım ve bence herkesin okuması gerken kitaplar bunlar.Saygılar

bir insanın emekleri ancak bu kadar güzel anlatılabilir.cengiz aytmatovun kiitaplarındaki insanlar o kadar içtenki bu insanların gerçek hayattada yaşayabileceği insanın aklını karıştırıyor...

Kitabın içindeki iki hikayeyi daha önce okumama rağmen bu kitabı aldım. Kitaptaki bütün hikayeler savaş zamanında geçiyor. Daha çok bilinenleri Elveda Gülsarı ile Cemile olmasına (ve bunların da gerçekten güzel hikayeler olmalarına) rağmen beni en çok etkileyen "Yüz yüze" oldu. Kocası savaştan kaçan ve köyüne dönüp saklanan bir kadının çektiği fiziksel sıkıntılar, kocasını saklama ve kendi boğazından, çocuğunun boğazından kısarak onu sağ tutma çabaları, bu arada geçirdiği ruhsal değişimler ve buhranları o kadar etkileyici anlatmış ki Cengiz Aytmatov, bu öyküyü okumayan ne kaçırdığını asla bilemeyecek derim.Son hikaye olan "Askerin Oğlu" da yürek parçalıyor. Aytmatov hikayelerinde savaşı değil geride kalanların yaşadıklarını anlatarak oaya farklı bir boyut getiriyor.

Ben "Yüz yüze" üstünde durmak istiyorum. Yüz yüze; Askerden kaçan kocasını saklamak için, her türlü çileye katlanan bir 'kadın'ı konu edinmektedir. Sürükleyici anlatımı, kısalığı, anlatımdaki öyküleyici ve betimleyici tarz, hikayenin çekici unsurları. Ben beğendim ve sizin de beğeneceğinizi umuyorum.

Cengiz Aytmatov'un yazarlık serüveninin ilk yıllarına ait eserleri bir araya getiren bir kitab. Bu kitabdaki "Elveda Gülsarı" ve "Cemile" adlı eserler Aytmatov'un daha ilk yıllarından itibaren nasıl güçlü bir kaleme sahip olduğunun kanıtlarını tartışmasız olarak ortaya koyar. Elveda Gülsarı'da Aytmatov'un o günlerde Sovyetler Birliği'nde en güçlü dönemini yaşayan sistem eleştirilerinin ilk ve açım örnekleri sergilenmektedir. Aytmatov'un bir aydın olarak sergilediği bu "muhalif" çizgisiyle ortaya koyduğu kalibresini anlamak için o yılların Sovyet sistemine içeriden eleştirinin ne anlama geldiğini biraz bilmek gerekir.
Mehmet Özgül'ün çevirininin en güzel örnekleri ile Türkçe'ye kazandırdığı bu eseri Aytmatov geleneğine tanıklık etmek isteyen her okurun [özellikle her ikisi de filme alınmış olan "Elveda Gülsarı" ve "Cemile'ye dikkat ederek] dikkatle okumasını tavsiye ederim.

İlgilisine Not: İnternette Aytmatov ile ilgili en kapsamlı dosyayı
http://www.patikalar.net/aytmatov/
adresinde bulabilirsiniz.