İbret Taşı - Tüm Yorumları

İzzet Eroğlu

08.10.2021

Ulus devlet mantığı ile Osmanlı Devleti’nin Tepedelenli Ali Paşa’nın vali olduğu Arnavutluk (Şkiperya, kartalların vatanı) ile ilişkilerinin eleştirel tarzda ele alındığı bir eser olup kurgusu ve muhtevası ile vasatın üzerindedir. Yazar; Tepedelenli Ali Paşa’nın isyanı üzerinden Osmanlı Devleti’ni eleştirmekte ve devletin yönetim anlayışına dair kendi verilerini ve delillerini sunmaktadır. Yazar özellikle yerel dillere müdahale konusunda tamamen ulus devlet bağlamında devlete yöneltilen eleştirileri Osmanlı’ya yöneltse de, bu George Orwel’vari yaklaşım, modern ulus devletlere ait olduğundan sırıtmakta ve yapay kaçmaktadır. Düşünsel akışların da olduğu eser mütercim tarafından başarılı bir şekilde tercüme edilmiştir. Bununla birlikte abdest yerine “aptes” (s. 126), küçümseme yerine “küçükseme”nin (s. 127) kullanılması kanaatimce doğru olmamıştır. Gizle Devamını Göster

atilla.kaya

17.05.2020

Arnavut yazarın kaleminden güzel bir eser..

birmic

19.02.2019

Zor bir kitaptı benim için. İlk başta sıkıcı geldi, zamanla iyi ilerledi. Tarihi bir roman beklentisi içindeydim ancak tarihten bir kesiti farklı bir kurguyla sunmuş yazar. Gerçeklikten kopuşu hissettim okurken. Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Belki de yazarla tanışmak için yanlış bir tercihti. Başka kitaplarına şans vereceğim.

tubartanonat

30.01.2019

Başlangıçta o kadar sıkıcı ki sonunda konuları anlamakta ve birbirine bağlamakta zorlandım.

redionysos

01.01.2019

Arnavutluğun bilinmeyen bir gerçeğinin anlatıldığı bir kitap. Osmanlının bilinöeyen yönleri ile de tanışıyorsunuz.

kayıp sufi

22.06.2018

Arnavut yazarın kaleminden güzel bir eser...

eren6565

20.08.2015

tepedelenli ali paşayı anlatıyor .kellesinin alınması ve ülkeye getirilmesini bu Avrupalı gözüyle yapıyor sıkıcı bir kitap beğenmedim

Sepetim

Paylaş