Genel görelilik ve kuantum mekaniğine ilişkin (bunlara kozmoloji'yi de ekleyebiliriz) bugüne kadar okuduğum kitapların büyük bir kısmınıya güçlükle bitirdim, ya da bitiremeden bıraktım. Çünkü bu konular üzerinde kitap yazmak her babayiğidin harcı olmadığı gibi, aynı zamanda da bu tür kitapların çevirisinin de son derece yetkin, konuyu bilen, ilgili terminolojiyi Türkçe'deki karşılığıyla oturtabilen kaliteli çevirmenler tarafından yapılmış olması son derece elzem bir durum. Michio Kaku, yaptığı son derece ilgi çekici televizyon programları yanı sıra, genel görelilik ve kuantum mekaniğini sıradan insanlara onların anlayabileceği bir seviyede anlatmayı başarabildiği bir seri kitabın da yazarı. Buna ODTÜ Geliştirme vakfının Engin TARHAN'a yaptırdığı çeviriler de eklenince tadına doyumsuz bir bilim kitapları serisi Türk okuru ile buluşmuş oldu. Kitabın içeriğine gelince; kitap başlığı itibarı ile sadece Einstein ve geliştirdiği teoriler üzerine yazılmış gibi bir intiba veriyor olabilir. Ancak, bu daha ziyade Einstein'in bir biyografisi niteliğinde. Einstein'i bir çocuk, bir aşık, bir baba, bir dost ve tabii ki bir bilim adamı olarak ele alıyor. Hayat hikayesinden kesitleri dramatik bir şekilde ele alıyorken, aynı zamanda da bu kesitlerin alelade seçilmediğini anlıyorsunuz. Çünkü bu dönemler, Einstein'e teorilerini geliştirmek için şu ya da bu şekilde ilham vermiş dönemler olarak dikkat çekiyor. Kitapta sadece Einstein yok tabii ki. Kendi kuramı olan Genel Göreliliğe rakip olarak gördüğü, hatta isim babalığını yaptığı Kuantum teorisini geliştiren bilim insanları ile olan (özellikle de Niels Bohr) tartışma ve çekişmelerini, bu mücadelelerden sonraki bilim insanlarının nasıl yararlandığı da anlatılıyor. Yazarın dediği gibi Einstein'in tabağından dökülen kırıntılar bile bir çok fizikçiye sonraları Nobel ödülleri kazandırmıştı. Michio Kaku, sürükleyici bir hayat öyküsü içinde, ilgisi olmayanlara çok sıkıcı gelebilen bilimsel-matematiksel hususları hiç bir karmaşık formüle dahi yer vermeyerek anlaşılır ve merak uyandırabilir bir şekilde anlatmayı başarmış. Özel ve Genel Görelilik, Kuantum Teorisi, Kara Delikler, Big Bang, Karanlık Madde ve Karanlık Enerji, Paralel Evrenler, Süper Sicim Kuramı, Zaman Makinesi ve daha bir çok ilgi çekici konu sizi bekliyor. Ayrıca Einstein ve dönemi bilim insanlarının hangi zor şartlar altında çalıştıklarını, hangi fedakarlıklarda bulunduklarını da öğreniyorsunuz. Kısaca meraklısı için mutlaka okunması gereken bir kitap.
