Suç ve Ceza (2 Cilt Takım) Hakkındaki Yorumlar

Okumayan kalmamalı çeviri gayet güzel

Kitabı 11.02.2013 tarihinde kitapyurdu.com'dan satın almıştım. İki cilde ayırmaları hoş olmuş. Dostoyevskinin kesinlikle okunması gereken eserlerinden bir tanesi...

Bu kitabı Engin Yayıncılıktan almalı...çevirisi çok kaliteli, kitabın basımı güzel, rahat rahat okuyorsunuz kitabı... kitabın içeriğinin nasıl olduğundan bahsedecek olursak çok fazla olay yok kitapta daha çok karakterin ruh hali anlatılmış, polisiye kitap okuyanlar bu kitabın biraz ağır ilerlediğini düşünebilir...ama muhteşem bir kitaptı ben büyük bir zevk aldım kitabı okurken ölmeden önce okunması gereken bir kitap...

Hasan Ali Ediz çevirdiyse güzel yapar. Rusça Türkçe ilişkisini çok güzel özümsemiş karamazov kardeşler de bu şekilde olmuş..

çeviriyi başarılı bulmadım, tavsiye etmem.

Yazarın kült ve en güzel eseri. Mükemmel bir hikaye ve duygu aktarımı. Tavsiye ediyorum haddim olmayarak.

Hasan Ali Ediz'in mükemmel çevirisi ile... Mutlaka okunmalı hem de engin yayınevinden :)

çoğunluk tarafından tuğla olarak tarif edilen ama bir çırpıda okunan betimlemelerden sonra sokağı gözü kapalı tarif edebileceğiniz bir kitap...

Raskolnikov un düşündüren düşüncelerinde kaybolup gideceksiniz.

her insanın okuması gereken muazzam bir kitap bir iç hesaplaşma ancak böyle anlatılabilir...

Fakir bir genç olan Raskolnikov, başarılı olmasına rağmen hukuk fakültesini maddi sebeplerden ötürü yarıda bırakmak zorunda kalmıştır.Paranın, parayla ne yapılacağını bilmeyen, insanlık ailesine parazit olan aşağılık insanların elinde iken, toplumun gelişmesine büyük katkılar sağlayabileceklerin para sıkıntısı çekmesinin yanlış bir düşünce olduğunu düşünmektedir. Bu yanlışlığı düzeltmek üzere yaşlı ve zengin olan bir tefeciyi, görgü tanığı bırakmamak için öldürür. Kimsenin kendisini görmediğini ve geride bir iz kalmadığını bildiği halde, Raskolnikov müthiş bir tedirginlik içine düşer. İnsanlığını, masumiyetini yitirmiştir. Temiz kalpli Sonya'ya suçunu itiraf eden Raskolnikov, polise de teslim olur ve cezasını çekmek üzere Sibirya'ya gider.

klasiklerden olan kitabın başları biraz sıkıcı.yokluk içinde yaşayan raskolnikov,istemeden cinayet işler.yakalanmaz,kimse o olduğunu bilmez.ancak vicdan azabı onu mahveder.

kitaplarda yorum farkı olabilir lakin okunması gereken ender kitaplardan bi dünya klasiği bu kitabı okumadıysanız okuyunca neden daha önce okumadım dersiniz.

inanılmaz sıkıcı bir şekilde başladı aman yarabbim nasıl biter derken kitabın son çeyreğinde girdim romana ve biter bitmez 2. cildini aramaya koyuldum meraktan.. sonrasında Dostoyeskinin diğer kitaplarına geçtim. beni çeken buhranlı halleri oldu.. iyi bir dil kullanıyor.. Onu anlamak kolay olmuyor anlayınca da ayrılmak.. uzun bi süre onun gibi düşünürken buldum kendimi. anlatmakla olmuyor okunmalı

Seneler önce okuduğum ve hala birçok ayrıntısı zihnimde olan bir eser. Okurun üzerinde psikolojik bir etki bırakıyor. Hepimizin okuduğu romanlarda unutamadıkları karakterler olur muhakkak. Bu eseri okuduktan sonra da Raskolnikov'u asla unutamayacaksınız.

İlk okuduğum klasiklerden. Kitabı sonuna kadar okumasam da çok etkileyici olduğunu tereddütsüz söyleyebilirim. Psikolojik bir kitap. Kesinlikle tekrar okumalıyım ve herkesin de okumasını tavsiye ederim.

15 sene önce okuduğum muhteşem bir eser.ancak daha sonraki yayınevlerinden çıkan bazı kitaplarda çeviri hataları olduğu söyleniyor.

ŞU HAYATTA EMİNİM MİLYONLARCA RASKOLNİKOV VARDIR. İŞTE BU YÜZDEN BU KİTAP HER EVDE BULUNMALI VE OKUNMALIDIR....

raskolnikov çıldırmış olmalıııııı... bir insanın bile bile kendine acı çektirmesi nasıl birşey diye merak edenler hala okumadıysa suç ve ceza yı okusun diyorum.. insan psikolojisinin nasıl birşey olduğunu bir gencin kendini yavaş yavaş mahvedişini göreceksiniz.

Bu eser sayesinde kitap okumaya başladım. Raskolnikovun yaşadıkları tam bir psikolojik çatışma. Suç ve cezayı okurken sanki film izliyormuşsunuz gibi bir tat veriyor ve hersayfa bir sonraki sayfayı okumaya sürüklüyor. Eserde bence en ilgi çekici bölüm yaşlı kadını baltayla öldürmesi. Gözlerimin önünde canlandı. Bu eser farklı bir eser ve kesinlikle okunması gereken bir eser

Çeviri pek başarılı olmasa da olay ve kurgulanış, kitabın baş kahramanı Raskalnikov'un psikolojik analizi ve kendi içinde arayışları ilgi çekici.

19.yy 60’lı yılların ilk suikast girişimi başarısız. Raskolnikov’un aklındaki “ben değersiz bir böcek miyim yoksa güçlü bir kişilik mi?” o zamanki gençlerin de benimsediği bu güçlü teoriyi hayata geçirme isteği işte baş motif. Kendisinin güçlü bir karakter olduğunu kanıtlama çabası içinde ( Napolyon ya da onun gibi bazı büyük liderlere olan özentisini sürekli onlar olsa bu durumda ne yaparlardı şeklinde karşılaştırmalarla açığa vuruyor).
Her ne kadar bir böceğin (tefeci koca karı) hayatına karşılık 100lerce hayat kurtarabileceğine inansa da kimseye bu yönden bir faydası dokunmuyor. Çünkü işlediği suç onu öyle bir etkiliyor ki aslında kan dökülerek hiçbir iyilik yapamayacağını bizlere kanıtlıyor. Üstüne üstlük cinayet sırasında hiç planda olmadan tefecinin kardeşi masum Lizaveta’yı da öldürüyor. Ve bu da güya iyilik için işlenmiş bir cinayette iyi birinin de kurban gidişiyle cinayeti iyice paradoksal duruma sokuyor.
Suçun kendisi aslında önemsiz, en büyük suç fakir, muhtaç ve düşkünlere yardım edilmemesi.

Korkunun ve vicdan azabının gücünü gösteren bir kitap.

HER SUÇUN BİR CEZASI VARDIR.BU CEZAYI BAZEN HAKİMLER VERİR BAZEN İSEADALETİNDEN ŞÜPHE EDİLEMEYEN VE ŞÜPHE EDLİMEYECEK O SUÇU İŞLEYEN KİŞİNİNVİCDANI VERİR.HAKİMDEN KAÇILABİLİR AMA İNSAN VİCDANINDAN KAÇILAMAZ. BUSÖZLERİN NE KADAR DOĞRU OLDUĞUNU BİRKEZ DAHA ÖĞRENMEK İSTİYORSANIZ BUKİTABI MUTLU OKUMALISINIZ.

Kitap konu olarak güzel ama felsefi ve psikolojik çözümlemelerin olması kitabı çok sıkıcı hale getrimişti. Bir süre sonra artık sadece olay kısımlarını seçip sadece oraları okumaya çalışmıştım. Ama yine de okuyun.

sorgulanan "suç", "ceza", "vicdan" gibi toplumsal kavramlar açısından yapıtın başarısı bir yana,
bir roman kahramanının yaşadıklarının, düşündüklerinin ve hissettiklerinin mükemmel bir şekilde analiz edildiği sayılı yapıtlardan biri.... mutlaka okunmalı....

gerçekten okunulması gereken bir başyapıt.fakir bir öğrencinin istemeyerek işlediği cinayetlerin yaşamını değiştirişini ve çektiği olağan-
üstü acılar sizi üzecek,düşünderecek ve
cezanın suçtan hemen öncemi yoksa her iksininde beraber geldiğine karar vermenizi sağlayacak(cıcero'nun dediği gibi)

raskolnikaov karakterinin parasız kalması ve para bulmak için bütün hayatını mahvedişi anlatılıyor. bana kalırsa bu kitapta buhran geçiren bir insan ve onun vicdanı ile boğuşması anlatılmış. Aslındsa her insan okumalı. en azından insanlığından şüphe etmemeyi hani özlemle aranan haline gelmiş insanı bulmamızı sağlayabilir yada içimizdeki masum yanımızı yeniden keşfetmemize yardımcı olabilir.

Dostoyevski oluşturduğu Raskolnikov karakteri ile gerçekten tam bir analiz yapıyor. Yaşamakta olduğu toplumda, belli bir grubun yaşantıların gözönüne alarak bir cinayet öyküsü. Daha sonra kahramanın kendi korkuları ve toplum içinde o korkuların giderek büyümesi. Bence çok güzel bir sorgulama romanı. Yazarın baş yapıtlarından birisi olduğunu defalarca ispat eden bir eser.

Dostoyevski'nin Raskolnikov üzerinden hayatta doğru ve kurallara uygun kavramının olup olmadığını sorguladığı Suç ve Ceza insan yapımı doğruların gerçeklik gibi önümüze sunulamayacağını savunuyor. Kendisini önemli gören, işlediği cinayetle toplumu düzeltme yönünde bir adım atacağını düşünen Raskolnikov, sonra kendisine taktığı bu büyük rolün altında eziliyor. Roman kuralları sorgulama yönünde bir başlangıç ve hatta bu kuralları Tanrı inancına bağlayarak bir gerçeğe olan inanca insanı yönlendiriyor.