Ana Sayfa » Tevhid Risalesi » Tevhid Risalesi Hakkındaki Yorumlar

Tevhid Risalesi Hakkındaki Yorumlar

Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
müverrih
07.08.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dili biraz eski gelebilir ama bir sözlükten yardım alarak, eski sözcüklerin anlamına bakılarak gayet güzel bir şekilde okunabilir, anlaşılabilir. Bana kalırsa, sadeleştirilmeden okura sunulduğu için teşekkür etmeliyiz. Böyle eserler sadeleştirme, dilde yenileme müdahaleleriyle ruhunu yitiriyor. Yazarın hatırasına da okura da saygısızlık yapılıyor sadeleştirilmelerle. Yayıma hazırlayanların eline, gözüne, emeğine sağlık.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Eylül Rana Saraç
10.12.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Büyük itinayla hazırlanmış, emeklerine sağlık ama 1932 çevirisi düzenlendiği için çok ağır bir dili var, 15 sayfa dayanabildim. Akıcı bir şekilde okuyabilseydim devam ederdim. Eski dile alışık olmayan okuyucuya uygun değil.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Krondast
15.04.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Eser osmanlı Türkçesinden latinize edilmiş son derece ağdalı. Günümüz Türkçesi ile değil bilginize. Eserin çağdaş bir tercümeye ihtiyacı var.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
reslevi
23.04.2016
19. yüzyıl şartlarına göre gayet cesur denebilirse de, bugün için fazlasıyla çekingen bulduğum bir üslûpla yazılmış.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3946 - 162 © Her Hakkı Saklıdır.