İslam Tarihi / 4 Cilt Takım / Siret-i İbn-i Hişam (1.hamur)
İslam Tarihi / 4 Cilt Takım / Siret-i İbn-i Hişam (1.hamur)
7Yorum
bu kitap islam tarihi'nin klasik kaynak kitaplarından. hz. peygamber'in hayatını anlatıyor. her islam tarihi öğrencisinde bulunmalı diye düşünüyorum.
Kitabı aldım, okunmayı bekliyor :) Kitabı almamın sebebi ders kitaplarımızda kaynak olarak gösterilmesi... O kadar profesör yanılmış olamaz diye düşünüyorum...
islam tarihi alanında yapılması çok gerekli olan bir tercümeydi bence.çok da güzel olmuş inşaallah diğer bazı tarihi kaynakların da tercemelerini yakın zamanda görürüz
mukemmel basucu bır katap herlesın kıtaplıgın olmalı gereken ve her daım yararlanabılecegı bır kaynaktır.
çok önemli bir kitap olmasına rağmen bu önem dikkate alınarak tercüme edilmemiş.
İbni hişam'ın siret'i yazılmış en eski eserlerden biridir.Hicri 3, asırda yaşamış olan ibni hişam,ağırlıklı olarak ibni ishak'ın siretini rivayet etmiştir.Bu eser,bazı rivayetleri sağlam olmakla beraber,içerisinde munkatı ve mürsel haberlerde olması hasebiyle,tam sıhhatli bir eser değildir.Ayrıca çevirisini yapan hasan ege'nin,bazı noktalarda çeviri hatası yaptığına,hikmet zeyveli kitabında dikkat çekmiştir.Bu eksikliklerine rağmen eser yinede kaynak mahiyetindedir.Fakat eser okunurken her habere teslim olmaktan ziyade,bir sıhhat araştırılması yapıldıktan sonra,zihnimizdeki bilgileri güncellemeliyiz.
Ibn Hisam siyreti Peygamberimizin hayatini bize aktarirken bir tarihi olayin haricinde insanlara yön veren bir kaynak olarak aktariyor. Ibn Hisamdaki en büyük özellik temel kitab olmasidir. Bunun anlami sudur: Peygamberimizin vefatina yakin bir tarihde onarilmis bir eser olup, Peygamberimiz (savs) hakkinda aktardigi her olay ve hadise tarihi delile yani kimlerin rivayet ettigini göstermistir.