5Yorum
Metehanakkaya
Kitapkurdu
meşhur arap şairi adonis'in kitabı
esperan
Müthis bir eser, harikulade bir yazar diyorum.
eEmrEgEe
Şiir kitapları içerisinde okunduğunda anlaşılan önemli bir yere sahip.
KY-2567633
Okuyunca Adonis siirlerine ne kadar geç kaldığımı anladım. "Yol bir örümcek ipliği. Gören bir oluşu yutup duruyor kör bir oluş. Kentler bir can çekişme, zamansa geçip giden bir hüthüt. Kızıl bir yerin karşısında ne zamana dek uyuyacaksın ey gök?"
KY-1966409
Çeviri şiir üslubundan rahatsız olanlar için şu notu ekleyeyim, kitapta bu durum sözkonusu değil. Çeviri gayet akıcı olduğundan, şiirler etkileyiciliğini kaybetmiyor. rahatlıkla okuyabilirsiniz.