Fırat'ta On Yıl & Harput Hatıraları - Tüm Yorumları

Fırat'ta On Yıl & Harput Hatıraları

Crosby H. Wheeler

ÇEVİRİBİLİM YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 286,00TL

Ürüne Git

3Yorum

AB RU

11.10.2022

Fırat, Harput gibi Armegedon savaşının üst sınır bölgesini hristiyanlaştırma çalışmaları tee o dönemlerden başlamış. Yerli bölge halkının (müslümanlar,ermeniler,kürtler,yezidiler) aşağılandığı pek çok cümle mevcut. Mesela onlardan vahşiler diye bahsediliyor. Vaktiyle Fransızlarca hristiyan olmuş insanlardan ise kafirleri doğru yola getirdik gibi hitaplar kullanılıyor.

hakan061981

10.12.2015

Anlaşılması zor bir kitap olmuş daha düzgün çevrilebilirdi..

Uğur_ŞAHİN

15.05.2014

Kötü bir tercüme. Anlamak için bir cümleyi birkaç kere okumak zorunda kalabilirsiniz. Ama misyonerlerin, belki de tüm Batı'nın doğuya bakışının açık bir örneği.

Sepetim

Paylaş