Üç Novella & Ev Sahibesi - Amcanın Rüyası - Ebedi Koca - Tüm Yorumları

Eylül Görmüş

13.05.2026

Üç Novella & Ev Sahibesi - Amcanın Rüyası - Ebedi Koca

Önce bir genel not: İletişim Yayınları’nın klasik baskılarına ekledikleri kronolojileri, önsöz ve sonsözleri, fotoğrafları vs çok seviyorum – ve fakat bu kadar özenli hazırlanmış baskılarda bunca yazım hatası görmeyi de kabul edemiyorum, acayip tadım kaçıyor. Önce Kafka’da başıma gelmişti; çok şaşırmıştım, şimdi de Dostoyevski’de. (Borges’lerde hiç karşılaşmadım mesela.) Basbayağı de/da hataları bile var, çok üzücü. Bu serinin çevirilerinin bir elden geçmesi şart gibi. Kitaba gelecek olursak, zayıf bir Dostoyevski eseri kendisi. Dostoyevski külliyatında ve Rus edebiyatı tarihinde (Çernişevski-Dostoyevski atışmasının başlangıcı kabul edebilirmişiz içindeki “Amcamın Rüyası” adlı uzun öyküyü) bir anlamı var muhakkak ve kendisinin görece erken dönem eserlerini içerdiği için zayıf olması anlaşılır ancak okurken çok da keyif almadığımı söylemem lazım. (Nitekim kendisi de “Amcamın Rüyası”nı yazmış olmaktan pişmanlık duyduğunu söylemiş sonrasında.) İçindeki eserler arasında en iyisi Ebedi Koca idi, zaten öğrendim ki o diğerlerinin aksine çok daha sonradan yayınlanmış. Sevdiğim yazarların erken dönem eserlerine dair hep söylediğim şeyi yineleyeyim: her şeye rağmen içlerinde bir büyük yazarın doğmakta olduğunu sezdiren detaylar bulundurdukları için kendilerini seviyor ve kucaklıyorum. Dostoyevski’yi kronolojik olarak okumaktayım, dolayısıyla bu yolun sonunda beni harika şeyler bekliyor, onu da biliyorum. İşte böyle. Gizle Devamını Göster

rukal_

10.09.2025

Üç öyküden oluşan bir eser. Çeviri gayet güzel lakin yazarın diğer kitaplarına nazaran zayıf kalmış bir üslup. Bunu yazarın kendisi de belirtmiş , yazdıklarının basılmasını istememiş

NCC-1701

09.10.2024

Dostoyevsi Kitaplarının zaten okuduğum, yeni önsözleri de okumak için aldığım, biri daha.

orhan çelik

22.07.2021

içerisinde 3 tane hikaye var her biri cok güzel etkileyiciydi okumanızı tavsiye ederim

Black509

27.03.2021

üç eserin bir arada bulunması iyi bir tercih olmuş. okumak için geç kalınmamıştır hiçbir zaman Dostoyevski'yi... hayatın bir çok durağında okunmalıdır...

KY-2664303

30.07.2020

Çok güzel. Beyaz Geceler kitabının da buraya dahil edilmesini isterdim daha da güzel olabilirdi

samed can aksoy

13.05.2020

çeviri gayet başarılı içerik zaten tartışılmaz herkese tavsiye ediyorum

mahmud sırrı

17.03.2020

Herkesin hayatında mutlaka bir kez okuması gereken bir kitap. Tavsiye ederim.

gecebeg

30.01.2020

Kızını zengin ve yaşlı bir prensle evlendirmeye çalışan hesapçı bir annenin oynadığı oyunları konu alan Amcanın Rüyası’nda Dostoyevski’nin güçlü mizah anlayışına; yalnız bir adamın kilisede gördüğü genç kadına duyduğu takıntılı aşkın anlatıldığı Ev Sahibesi’nde, genç bir kadınla yanındaki ihtiyarın anlaşılmaz ilişkisine; aynı kadını seven ve yıllar sonra karşılaşan iki erkek arasındaki ilişkiyi anlatan Ebedi Koca’da ise, eski sırların gün yüzüne çıkmasıyla alt üst olan hayatlara tanıklık ediyoruz. 1847-1870 yılları arasında yazılan bu Üç Novella’da, Dostoyevski’nin genç kaleminin peşinden gidecek; trajedi, gizem ve mizahı bir arada bulacaksınız. Gizle Devamını Göster

huseyinc36

27.01.2020

inanılmaz. alır almaz elimden düşüremedim. romanları ile ruhumuzda sarsıntı oluşturan dostoyevskinin novellaları da bir o kadar başarılı. büyük usta ne yazsa klasik oluyor.

Kadir Alpar

30.12.2019

Ev Sahibesi, Amcanın Rüyası, Ebedi Koca adlı üç novella.Hepsi çok güzel,kaliteli çeviri, tavsiye olunur,,,

ibnul-vakt

27.11.2019

Dostoyevski ustalığı iletişim kalitesiyle buluşmuş. Tavsiye edebileceğim bir roman

Uğur Bulut

26.10.2019

Dostoyevski nin 3lu eseri. Yayınevi de harika

cansu gök

26.09.2019

iletişim kapakları muazzam çeviri de aynı şekilde biraz pahalı diğer yayınevlerine göre ama içeriğiyle değiyor bu paraya

Ramazan90_

16.08.2019

Çok güzel ama yayınevinden kaynaklı bir pahalılık var.Çeviri harika

Hatice ÇETİN

04.08.2019

dodstoyevski'nin üç novellasının bulunduğu bir kitap.Yazarın novellaları da tıpkı romanları gibi

kaptanyengeç

30.07.2019

Dostoyevski severlerin okuması gereken bir eser.

ilknurekslmz

16.12.2018

Üç öykü de birbirinden güzel. Çeviri muhteşem, tavsiye ediyorum

merilist

08.12.2018

İLETİŞİM YAYINEVİ NEDEN HEP BU KADAR GÜZEL KİTAPLAR BASIYOR HELE HELE DOSTOYEVSKİ İNANILMAZ GÜZEL BİR KAPAKLA VE BASIMLA OKUDUĞUM İÇİN KENDİMİ ŞANSLI HİSSEDİYORUM.ÜÇ FARKLI ESER ÜÇ ŞAHANE TAT DİYEBİLİRİM.GERÇEKTEN OKUNMALI...

Oğuzhan Eser

22.08.2018

Kitabı okuyamadan arkadaşım el koydu :) En kısa sürede kendim için tekrar alacağım.

Sepetim

Paylaş