Farsça Asılları ve Türkçesiyle Rubailer Hakkındaki Yorumlar

KY-2102785

06.06.2017

Ben de kitabı şeklen eleştireceğim. Farsça asıllarıyla derken şiirlerin Farsça harflerle okunuşu değil de yazılması akla gelir. Ben de böyle düşünerek bu kitaptan almıştım ancak rubailerin Farsça asıllarını göremeyince, okunuşlarıyla karşılaşınca üzüldüm. Bir de kitabın boyutları küçük olması pek yakışmamış; kitap elde ufacık kalıyor.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

manastirlicelal

17.09.2015

Yazarın emeğini takdir etmek gerek, Farsça asıllarıyla beraber yapılması kitabı daha değerli kılıyor. Farsça asılları latin harfleriyle verilmiş.

Fakat yazar keşke o yüz sayfalık ikinci bölümü hiç eklemeseymiş. İslam tarihi, mezhepler, Kuran-ı Kerim gibi konularda maalesef atıp tutmuş. Arapça bilmediği belli olan bu zat nerede ne anlatacağını şaşırmış ve ucube şeylerle ortaya çıkmış. Bunları yaparken sırtını Vikipedi'ye yaslamaktan da çekinmemiş. Konuların akışını bozmak pahasına her daim "dinci"leri iğnelemeye çalışırken kendisinin de bazı konularda cahil olduğunu anlayamamış, daha da kötüsü bu durumunu ifşa etmiş.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 2 arası, toplam: 2 (1 Sayfa)

Sepetim

Farsça Asılları ve Türkçesiyle Rubailer Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum