Çeviriyorum & Türkçede Çeviri Sorunları ve Eşdeğerlik - Tüm Yorumları

Çeviriyorum & Türkçede Çeviri Sorunları ve Eşdeğerlik

Murat Demirekin

EĞİTİM YAYINEVİ

Kitapyurdu Fiyatı: 385,00TL

Ürüne Git

1Yorum

mutherz

07.05.2016

Yazarın Yüksek Lisans tezinden esinlenerek hazırladığı kitap ana hatlarıyla hatlarıyla çeviri yaklaşımlarına ve özellikle bu yaklaşımlardan eşdeğerlik stratejilerine Baker'ın sınıflandırmasına dayanarak yaklaşmış. Martı adlı eserde mevcut eşdeğerlik stratejilerinin örneklerle açıklanmış olması, bir anlamda bu stratejileri ezber bilgisi olmaktan çıkarıp örneklerle açıklamış olması yönünden gayet işlevsel hale getirmiş.

Sepetim

Paylaş