Gülşen-i Raz & Şebüsteri
Gülşen-i Raz & Şebüsteri
5Yorum
çok önemli bir çeviri bence bu çeviriden hariç 2 tane daha başka çeviri var ancak bu çeviri çok iyi bence
Akıcı ve düşündürücü bir tasavvuf klasiği. Beyitlerden oluşan soruların sonunda verilen açıklamalar çok iyi olmuş. Bazı kapalı ifadeler böylelikle açıklık kazanıyor. Tavsiye ederim.
severek okuduğum kitaplardan biri..
Kitabın daha önceden yapılmış şerhleri de var fakat Rafet Elçi'nin eserini diğerlerinden ayıran en önemli özellik, kitabı orjinalinde olduğu gibi nazım olarak çevirmiş olmasıdır. Aslında beyitler Farsça söylenmiş olmasına rağmen, Rafet Elçi bu işi o kadar ustaca yapmış ki beyitleri okurken sanki Türkçe söylenmiş olduğu hissine kapılacaksınız. şiddetle tavsiye ederim. Mutlaka okuyun.
TASAVVUF VE YARADILIŞ İLE İLGİLİ COK GÜZEL 30 SORU VE CEVAPTAN OLUŞAN BİR KİTAP.