Yüzyılların Gerçeği ve Mirası Cilt: 1 İlkçağ: Doğu, Yunan, Roma Hakkındaki Yorumlar

Server Tanilli'nin en iyi kitaplarından biridir. İlk çağ dünyasını antikite kavramının içerisinde inceler, İncelerken de hiç bir uygarlığı atlamaz. Ayrıca üsblubu ilede okuması kolay bir kitaptır. Tarihi merak edenlerin, ve öncelikle tarih öğrencilerinin elinde kesinlikle bulundurması gereken bir kitap

Eğer Türkçe yazılmış veya tercüme edilmiş bir kitabın bir türlü anlayamadığınız cümleleri, bölümleri varsa kendinize kabahat bulmayınız; veya yazar'a erdem atfetmeyiniz; sağlıklı bir zihnin anlatamayacağı fikir yoktur; ancak yazar'ın yabancı bir dilde'ki kitaptan aktarmak isteyip de anlayamadığı ve dolayısıyla çeviremediği için kelime kelime çevirdiği, böylece anlaşılmaz hale gelen bir cümle vardır.

Dünya Tarihini çok merak eden biri olarak Sayın Server Tanilli'nin seri halinde yayınladığı kitaplarından bu ilk cildi hemen temin etmiştim. Okudukça anlamakta zorluk çektiği anlatım tarzının aslında benim dikkatimi yoğunlaştıramıyor olmamdan kaynaklandığını düşünmem nedeniyle kitabın yarısına gelmişken tekrar okumaya başladım. Ancak hiç bir şeyin değişmemiş oldupunu görünce ite kaka, zorlayarak kitabı bitirdim ve serinin ikincisini de aldım. İçimde bi umut vardı belki ikinci kitabın anlatımı daha akıcı ve anlaşılır diye. Maalesef yine hayal kırıklığı ile karşılaştım. Üzgünüm Server Hocam ama çalışmanız da bir sürü dil kuralı, yazım ve mantık hatalrı var. Dolayısıyla bazen bir cümlesini idrak edebilmek için defalarca okuyorsunuz. Cümleler çok gerksiz bir şekilde oldukça uzun. Konu üğzerinde daha iyi kitaplar bulunduğundan, ilgililerin bunları araştırmasını ve bu seriden uzak durmalarını tavsiye ederim.

Server hoca bu ! Eğer herhangi bir eserini okuduysanız ne söylemeye çalıştığımı anlarsınız. Konusunda uzman sosyologları ve tarihçileri yanyana toplayın, her türlü şartı sağlayın, böyle bir eseri yazamazlar. Okullarımızda okutulan ve ezbere dayanan, sınav sonrası bir satırı bile aklımızda kalmayan köhne ve saçma tarih-sosyoloji kitaplarını kaldırıp bu 6 cildi koymak lazım. İnsan okurken öğrendiği gibi kolay kolay unutmuyor. Server Tanilli hocam ! Türkiye'nin sizin gibi aydın insanlara ihtiyacı var. Çok yaşayın.