Neden Hastalanırız & Yeni Darwin Tıbbı Bilimi - Tüm Yorumları

Neden Hastalanırız & Yeni Darwin Tıbbı Bilimi

Randolph M. Nesse

PALME YAYINCILIK

Kitapyurdu Fiyatı: 385,00TL

Ürüne Git

2Yorum

gzmOo

28.03.2020

Kitabı hem orijinal dilindeki hem de Türkçe baskısından takip ederek okudum. Kesinlikle okunması gereken ufuk açıcı bir kitap. Ancak Türkçe çevirisi hatalarla dolu. Yalnızca ufak tefek hatalar değil üstelik, orijinalinde söylenenin tam tersini söyleyen cümlelerle dolu. Pek çok yerde anlatılmak isteneni yanlış anlamanız mümkün. İngilizce'yi iyi bilmeyen birileri tarafından çevrilmiş izlenimi uyandırıyor insanda. İngilizcesinden okumanızı tavsiye ederim.

or_cun 12 Temmuz 2020

Maalesef bütün kitaplar için geçerli bu. Hepsinde bariz hatalar var. Bunu bilerek okumak lazım. Kitaplardan %100 verim almak için ana dilinde okumak lazım. O da hem emek istiyor, hem daha maliyetli.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

sibel ucar

11.10.2018

Hastalıkların evrimsel acıdan incelenmesi icin yazılmış guzel ogretici bir kitap

Sepetim

Paylaş