Ana Sayfa » Neden Hastalanırız & Yeni Darwin Tıbbı Bilimi » Neden Hastalanırız & Yeni Darwin Tıbbı Bilimi Hakkındaki Yorumlar

Neden Hastalanırız & Yeni Darwin Tıbbı Bilimi Hakkındaki Yorumlar

gzmOo
28.03.2020
Kitabı hem orijinal dilindeki hem de Türkçe baskısından takip ederek okudum. Kesinlikle okunması gereken ufuk açıcı bir kitap. Ancak Türkçe çevirisi hatalarla dolu. Yalnızca ufak tefek hatalar değil üstelik, orijinalinde söylenenin tam tersini söyleyen cümlelerle dolu. Pek çok yerde anlatılmak isteneni yanlış anlamanız mümkün. İngilizce'yi iyi bilmeyen birileri tarafından çevrilmiş izlenimi uyandırıyor insanda. İngilizcesinden okumanızı tavsiye ederim.
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (2)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla
sibel ucar
11.10.2018
Hastalıkların evrimsel acıdan incelenmesi icin yazılmış guzel ogretici bir kitap
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet (1)
Hayır (0)
Bu Yorumu Yanıtla