Hayallerimiz Sen ve Ben Hakkındaki Yorumlar

KY-1272930

28.09.2015

Kitabın kapağı, tasarımı ve konusu gerçekten hoşuma gitti. Tek sorun çeviriydi. Cümlelerin bir kısmı o kadar anlamsızdı ve yazımda o kadar çok hata vardı ki zihnim bu yanlışlıkları düzeltmek için çırpınırken kitabı okumak yoruyordu. Fakat bir şekilde yazarın üslubu ve düşünme şekli kitaba bağlanmamı sağladı. Zaman, mekan ve mesafelerle ilgili gerçekten farklı bir algısı var. Hatta sanki çoğu insanın ortak fikre sahip olduğu bu kavramlara karşı görüş geliştirmiş gibi hissettim. Diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum.

Yanıtla

8

2

Destekliyorum

Bildir

okuyarak yaşayanlar

26.09.2019

Bence gayat guzeldi aşk agır basiyor ama icinda farkli ve guzel seylerde iceriyor derim okuyun vatik kaybi değil kazanç 'olur

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

aksu2000

12.08.2018

Gençlik tarzında bir kitap idare eder

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Bahar Somuncu

05.09.2017

ceviri hatalarini saymazsak cerez tadinda bir kitap

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

cagla

16.03.2016

Açıkçası bundan önce izlediğim bir film vardı adını hatırlasam yazacaktım onun aynısıydı resmen :/ okunur mu? okunur ama beni tatmin etmedi :/

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

...xxx...

19.02.2016

Çevirilerde özellikle noktalama işaretlerinin eksikliği bunu kim demiş şeklinde kafa karıştırıcıydı ve anlamak için tekrar tekrar okudum, ayrıca basım konusunda da bazı hatalar vardı. Onun dışında gereksiz ayrıntı betimlemeleri de birazcık sıkılmama neden oldu. Ama genel olarak boş zamanları değerlendirmek için okunabilecek hafif ve betimlemelerin başarılı olduğu bir kitap.

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Ismail Ilhan

19.10.2015

Ceviride bazı hatalar olmasına rağmen kitap güzel. Olayların akışı tahmin edilemiyor. Okuduğum için mutluyum.

Yanıtla

2

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Hayallerimiz Sen ve Ben Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum